Pedro Guerra - El Aire en Que No Estás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Guerra - El Aire en Que No Estás




El Aire en Que No Estás
The Air Without You
Retuve estrellas en el sur para animar tus ojos
I kept stars in the south to brighten your eyes
Guarde los cielos del glaciar para azular tus ojos
I kept the skies of the glacier to blue your eyes
Que sepas que no es fácil respirar, el aire en que no estás
That you may know it's not easy to breathe, the air where you are not
Volví al lugar donde el amor podía entretenerse
I returned to the place where love could entertain itself
Y solo queda la canción que dice que no vuelves
And only the song remains that says you're not coming back
Que sepas que no es fácil respirar, el aire en que no estás
That you may know it's not easy to breathe, the air where you are not
Prendí una vela y esperé
I lit a candle and waited
Calmé mis ganas y esperé
I calmed my desire and waited
Y ya, cansado de esperar y de esperar, volví a esperar
And now, tired of waiting and waiting, I waited again
Que sepas que no es fácil respirar
That you may know it's not easy to breathe
El aire en que no estás
The air where you are not
Ya tuve un juego de color, donde mezclar los sueños
I had a game of color, where dreams could mix
Ya descubrí en mi corazón, los peces del infierno
I have discovered in my heart, the fish of hell
Que sepas que no es fácil respirar
That you may know it's not easy to breathe
El aire en que no estás
The air where you are not
Tome algún barco y esperé
I took a boat and waited
Volví a cantarte y esperé y ya, cansado de cantar y de esperar
I came back to sing to you and waited and now, tired of singing and waiting
Volví a cantar
I sang again
Que sepas que no es fácil respirar
That you may know it's not easy to breathe
El aire en que no estás
The air where you are not
Tomé algún barco y esperé
I took a boat and waited
Volví a cantarte y esperé
I came back to sing to you and waited
Y ya, cansado de cantar y de esperar
And now, tired of singing and waiting
Volví a cantar
I sang again
Que sepas que no es fácil respirar
That you may know it's not easy to breathe
El aire en que no estás
The air where you are not
El aire en que no estás
The air where you are not
El aire en que no estás
The air where you are not





Writer(s): Pedro Guerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.