Paroles et traduction Pedro Guerra - El Baúl de Billy Bones
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl?,
¿qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre ?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl?,
¿qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre ?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
El
mapa
del
tesoro
La
carte
au
trésor
La
mugre
de
altamar
La
saleté
de
la
haute
mer
Y
unas
monedas
de
oro
Et
quelques
pièces
d'or
La
arena
de
la
playa
Le
sable
de
la
plage
El
agrio
olor
del
ron
L'odeur
aigre
du
rhum
La
vida
de
un
pirata
La
vie
d'un
pirate
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl?,
¿qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre ?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
La
espuma
de
las
olas
L'écume
des
vagues
La
escama
de
la
sal
L'écaille
du
sel
El
arte
de
las
sombras
L'art
des
ombres
Alguien
que
se
enfrenta
con
la
vida
y
crece
Quelqu'un
qui
affronte
la
vie
et
grandit
Mientras
dice
adiós
al
tiempo
en
que
adolece
Alors
qu'il
dit
au
revoir
au
temps
où
il
souffre
Alguien
que
responde,
alguien
que
pregunta
Quelqu'un
qui
répond,
quelqu'un
qui
pose
des
questions
E
invade
los
salones
de
la
edad
adulta
Et
envahit
les
salons
de
l'âge
adulte
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
(De
Billy
Bones)
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
(De
Billy
Bones)
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
(De
Billy
Bones)
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
(De
Billy
Bones)
De
Billy
Bones
De
Billy
Bones
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl?,
¿qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre ?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
¿Qué
hay
en
el
baúl?,
¿qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre ?
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
La
fe
en
una
bandera
La
foi
en
un
drapeau
La
soledad
del
mar
La
solitude
de
la
mer
La
blanca
calavera
Le
crâne
blanc
Alguien
que
se
enfrenta
con
la
vida
y
crece
Quelqu'un
qui
affronte
la
vie
et
grandit
Mientras
dice
adiós
al
tiempo
en
que
adolece
Alors
qu'il
dit
au
revoir
au
temps
où
il
souffre
Alguien
que
responde,
alguien
que
pregunta
Quelqu'un
qui
répond,
quelqu'un
qui
pose
des
questions
E
invade
los
salones
de
la
edad
adulta
Et
envahit
les
salons
de
l'âge
adulte
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
(De
Billy
Bones)
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
(De
Billy
Bones)
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
(De
Billy
Bones)
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
(De
Billy
Bones)
¿Qué
hay
en
el
baúl
de
Billy
Bones?
(De
Billy
Bones)
Qu'y
a-t-il
dans
le
coffre
de
Billy
Bones ?
(De
Billy
Bones)
De
Billy
Bones
De
Billy
Bones
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.