Paroles et traduction Pedro Guerra - El Circo De La Realidad
En
el
circo
de
la
realidad
Dans
le
cirque
de
la
réalité
Solo
hay
reflejos
de
la
realidad
Il
n'y
a
que
des
reflets
de
la
réalité
Se
desinforma
de
la
realidad
On
désinforme
de
la
réalité
Todo
se
compra,
en
realidad
Tout
s'achète,
en
réalité
Hay
un
verso
de
la
realidad
Il
y
a
un
vers
de
la
réalité
Que
no
es
verso
ni
es
realidad
Qui
n'est
ni
vers
ni
réalité
Un
guiñapo
de
la
realidad
Un
chiffon
de
la
réalité
Apenas
A
peine
En
el
circo
de
la
realidad
Dans
le
cirque
de
la
réalité
La
gente
piensa
que
la
realidad
Les
gens
pensent
que
la
réalité
Es
el
deseo
de
la
realidad
C'est
le
désir
de
la
réalité
Y
todo
vale,
en
realidad
Et
tout
est
permis,
en
réalité
Hay
un
trozo
de
la
realidad
Il
y
a
un
morceau
de
la
réalité
Hay
un
juego
de
parcialidad
Il
y
a
un
jeu
de
partialité
Un
impulso
de
perversidad
Un
élan
de
perversité
Obscena
Obscène
Pasen
y
vean
Passez
et
voyez
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Des
monstres
blessés
à
deux
têtes
Ponga
aquí
su
intimidad,
hable
aquí
de
su
dolor
Mettez
ici
votre
intimité,
parlez
ici
de
votre
douleur
Venda
su
fugacidad
Vends
ta
fugacité
Pasen
y
vean
Passez
et
voyez
Las
confundidas
y
los
horteras
Les
confuses
et
les
horreurs
Muestre
aquí
su
vanidad,
haga
un
alto
en
su
pudor
Montrez
ici
votre
vanité,
faites
un
arrêt
dans
votre
pudeur
Que
mañana
Dios
dirá
Que
demain
Dieu
dira
En
el
circo
de
la
realidad
Dans
le
cirque
de
la
réalité
Hay
un
desprecio
por
la
realidad
Il
y
a
un
mépris
pour
la
réalité
Un
desencuentro
con
la
realidad
Un
malentendu
avec
la
réalité
Todo
se
compra,
en
realidad
Tout
s'achète,
en
réalité
Tomas
falsas
de
la
realidad
Faux
plans
de
la
réalité
Paraísos
de
caducidad
Paradis
de
caducité
Exorcismos
de
felicidad
Exorcismes
de
bonheur
Santera
Santera
En
el
circo
de
la
realidad
Dans
le
cirque
de
la
réalité
Hay
un
recorte
de
la
realidad
Il
y
a
une
réduction
de
la
réalité
Solo
fantasmas
de
la
realidad
Seuls
des
fantômes
de
la
réalité
Bolsas
de
humo,
en
realidad
Des
sachets
de
fumée,
en
réalité
Inversiones
en
publicidad
Investissements
en
publicité
Decepciones
en
capacidad
Déceptions
en
capacité
Intenciones
de
complicidad
Intentions
de
complicité
Grosera
Grossière
Pasen
y
vean
Passez
et
voyez
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Des
monstres
blessés
à
deux
têtes
Ponga
aquí
su
intimidad,
hable
aquí
de
su
dolor
Mettez
ici
votre
intimité,
parlez
ici
de
votre
douleur
Venda
su
fugacidad
Vends
ta
fugacité
Pasen
y
vean
Passez
et
voyez
Las
confundidas
y
los
horteras
Les
confuses
et
les
horreurs
Muestre
aquí
su
vanidad,
haga
un
alto
en
su
pudor
Montrez
ici
votre
vanité,
faites
un
arrêt
dans
votre
pudeur
Que
mañana
Dios
dirá
Que
demain
Dieu
dira
Pasen
y
vean
Passez
et
voyez
Monstruos
heridos
de
dos
cabezas
Des
monstres
blessés
à
deux
têtes
Ponga
aquí
su
intimidad,
hable
aquí
de
su
dolor
Mettez
ici
votre
intimité,
parlez
ici
de
votre
douleur
Venda
su
fugacidad
Vends
ta
fugacité
Évaluez la traduction
1
Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.