Paroles et traduction Pedro Guerra - El Rey de la Selva
Si
te
dijera
If
I
were
to
tell
you
Que
hay
cosas
que
tuviste
That
there
are
things
you
once
thought
Por
claras
y
por
ciertas
Were
clear
and
certain
Que
acaso
no
lo
son
That
perhaps
they
are
not
Lo
mismo
que
el
león
Just
like
the
lion
No
es
el
rey
de
la
selva
Is
not
the
king
of
the
jungle
No
hay
cocodrilos
en
los
bajos
de
Manhattan
There
are
no
crocodiles
in
the
backwaters
of
Manhattan
Las
ruedas
de
los
coches
no
giran
hacia
atrás
Car
wheels
do
not
turn
backwards
Lo
que
Pandora
quiso
abrir
no
era
una
caja
What
Pandora
wanted
to
open
was
not
a
box
Y
usamos
el
cerebro
en
su
totalidad
And
we
use
our
brain
in
its
entirety
Si
te
dijera
If
I
were
to
tell
you
Que
hay
cosas
que
tuviste
That
there
are
things
you
once
thought
Por
claras
y
por
ciertas
Were
clear
and
certain
Que
acaso
no
lo
son
That
perhaps
they
are
not
Lo
mismo
que
el
león
Just
like
the
lion
No
es
el
rey
de
la
selva
Is
not
the
king
of
the
jungle
No
creas
todo
lo
que
cuentan
lo
que
dicen
Don't
believe
everything
you
hear
or
what
they
tell
you
A
veces
la
verdad
no
es
la
verdad
tal
cual
la
ves
Sometimes
the
truth
is
not
the
truth
as
you
see
it
Las
cosas
quedan
del
fervor
que
las
repite
Things
are
left
to
the
fervor
that
repeats
them
Y
a
veces
la
verdad
se
encuentra
en
el
revés
And
sometimes
the
truth
is
found
in
the
reverse
Si
te
dijera
If
I
were
to
tell
you
Que
hay
cosas
que
tuviste
That
there
are
things
you
once
thought
Por
claras
y
por
ciertas
Were
clear
and
certain
Que
acaso
no
lo
son
That
perhaps
they
are
not
Lo
mismo
que
el
león
Just
like
the
lion
No
es
el
rey
de
la
selva
Is
not
the
king
of
the
jungle
Lo
mismo
que
el
león
Just
like
the
lion
No
es
el
rey
de
la
selva
Is
not
the
king
of
the
jungle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.