Paroles et traduction Pedro Guerra - El Tiempo
El
tiempo
lo
cura
todo
Time
heals
all
things
Pero
no
del
todo
But
not
all
the
way
La
herida
se
va
cerrando
The
wound
begins
to
close
Nos
queda
la
cicatriz
The
scar
remains
El
tiempo
lo
cura
todo
Time
heals
all
things
Pero
no
del
todo
But
not
all
the
way
Con
las
luces
del
teatro
With
the
lights
of
the
theater
La
vida
vuelve
a
fluir
Life
flows
again
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Among
the
flames,
the
ice
is
undone
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
And
after
the
rain,
the
sky
clears
Pero
hay
recelo
But
there
is
suspicion
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
In
the
stubborn
dwelling
of
resentment
Queda
la
sombra
The
shadow
remains
Queda
el
reflejo
The
reflection
remains
Queda
el
dolor
The
pain
remains
El
tiempo
lo
cura
todo
Time
heals
all
things
Pero
no
del
todo
But
not
all
the
way
Siempre
hay
un
cristal
quebrado
There
is
always
a
broken
glass
Un
ventanal
sin
barniz
A
window
without
varnish
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Among
the
flames,
the
ice
is
undone
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
And
after
the
rain,
the
sky
clears
Pero
hay
recelo
But
there
is
suspicion
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
In
the
stubborn
dwelling
of
resentment
Queda
la
sombra
The
shadow
remains
Queda
el
reflejo
The
reflection
remains
Queda
el
dolor
The
pain
remains
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
In
the
stubborn
dwelling
of
resentment
Queda
la
sombra
The
shadow
remains
Queda
el
reflejo
The
reflection
remains
Queda
el
dolor
The
pain
remains
Évaluez la traduction
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.