Paroles et traduction Pedro Guerra - Esperando por Mí

Esperando por Mí

Mi último pensamiento te lo dedico
Son los últimos versos en soledad
Al amor le ha quedado un costado herido
Una lágrima quieta en el parpadear

Estos son los acordes de despedida
Algo como una nube que no llovió
Me dejaste aquel beso mientras dormía
Y cuando abrí los ojos se me escapó

Afuera en la calle hay gente de fiesta
Un amigo, una orquesta
Y agosto esperando por mí
Afuera hay razones golpeando los muros
De estos tiempos oscuros
El alba esperando por mí

Ya te guardé en el hueco de mis encantos
Aunque no me dijiste cómo y porqué
Que la vida nos haga seres alados
Y la próxima sea la de querer

Afuera en la calle hay gente de fiesta
Un amigo, una orquesta
Y agosto esperando por mí
Afuera hay razones golpeando los muros
De estos tiempos oscuros
Y el alba esperando por mí

Mi último pensamiento te lo dedico...

Waiting for Me

My last thought is dedicated to you
These are the last verses in solitude
Love has left a wounded side
A quiet tear in the blink of an eye

These are the farewell chords
Something like a cloud that didn't rain
You left me that kiss while I was sleeping
And when I opened my eyes it escaped me

Outside on the street there are people partying
A friend, an orchestra
And August waiting for me
Outside there are reasons pounding on the walls
Of these dark times
Dawn waiting for me

I have already kept you in the hollow of my charms
Although you didn't tell me how or why
May life make us winged beings
And the next one will be about love

Outside on the street there are people partying
A friend, an orchestra
And August waiting for me
Outside there are reasons pounding on the walls
Of these dark times
And dawn waiting for me

My last thought is dedicated to you...