Paroles et traduction Pedro Guerra - Esperando por Mí

Esperando por Mí

Mi último pensamiento te lo dedico
Son los últimos versos en soledad
Al amor le ha quedado un costado herido
Una lágrima quieta en el parpadear

Estos son los acordes de despedida
Algo como una nube que no llovió
Me dejaste aquel beso mientras dormía
Y cuando abrí los ojos se me escapó

Afuera en la calle hay gente de fiesta
Un amigo, una orquesta
Y agosto esperando por mí
Afuera hay razones golpeando los muros
De estos tiempos oscuros
El alba esperando por mí

Ya te guardé en el hueco de mis encantos
Aunque no me dijiste cómo y porqué
Que la vida nos haga seres alados
Y la próxima sea la de querer

Afuera en la calle hay gente de fiesta
Un amigo, una orquesta
Y agosto esperando por mí
Afuera hay razones golpeando los muros
De estos tiempos oscuros
Y el alba esperando por mí

Mi último pensamiento te lo dedico...

Жду тебя

Последнюю свою мысль тебе посвящаю
Последние стихи в одиночестве
У любви остался раненый бок
Тихая слеза при моргании

Это аккорды прощания
Что-то вроде тучи, которая так и не пролилась дождём
Ты оставила мне этот поцелуй, пока я спал
А когда я открыл глаза, он исчез

На улице праздник, люди веселятся
Друг, оркестр
И август ждёт меня
Снаружи есть причины, стучащие в стены
Этих темных времен
Рассвет ждёт меня

Я уже сохранил тебя в тайнике своих чар
Хотя ты не сказала мне как и почему
Пусть жизнь сделает нас крылатыми существами
И следующая будет той, где мы будем любить

На улице праздник, люди веселятся
Друг, оркестр
И август ждёт меня
Снаружи есть причины, стучащие в стены
Этих темных времен
И рассвет ждёт меня

Последнюю свою мысль тебе посвящаю...