Paroles et traduction Pedro Guerra - Extranjeros
Están
por
ahí,
llegaron
de
allá
Они
повсюду,
прибыли
из
далеких
краев
Sacados
de
luz,
ahogados
en
dos
Изгнаны
из
яркого
света,
поглощенные
двумя
Vinieron
aquí
salvando
la
sal
Явились
сюда,
чтобы
добыть
соль
Rezándole
al
mar,
perdidos
de
Dios
Молясь
морю,
отлученные
от
Бога
Gente
que
mueve
su
casa
Люди,
которые
переезжают
с
места
на
место
Sin
más
que
su
cuerpo
y
su
nombre
Только
со
своим
телом
и
именем
Gente
que
mueve
su
alma
Люди,
которые
переезжают
со
своей
душой
Sin
más
que
un
lugar
que
lo
esconde
Только
с
тем
местом,
которое
их
скрывает
Están
por
aquí,
cruzaron
el
mar
Они
здесь,
пересекли
море
Queriendo
París,
buscando
un
papel
Ища
Париж,
желая
сыграть
роль
Llegaron
de
allí
vivieron
sin
pan
Прибыли
оттуда,
где
прожили
без
хлеба
Intentan
seguir,
no
quieren
volver
Пытаются
двигаться
дальше,
не
хотят
возвращаться
Gente
que
mueve
su
casa
Люди,
которые
переезжают
с
места
на
место
Sin
más
que
su
cuerpo
y
su
nombre
Только
со
своим
телом
и
именем
Gente
que
mueve
su
alma
Люди,
которые
переезжают
со
своей
душой
Sin
más
que
un
lugar
que
lo
esconde
Только
с
тем
местом,
которое
их
скрывает
Por
ser
como
el
aire
su
patria
es
el
viento
Будучи
как
воздух,
их
родина
- ветер
Por
ser
de
la
arena
su
patria
es
el
sol
Будучи
из
песка,
их
родина
- солнце
Por
ser
extranjero
su
patria
es
el
mundo
Будучи
чужаками,
их
родина
- мир
Por
ser
como
todos
su
patria
es
tu
amor
Будучи
как
все,
их
родина
- твоя
любовь
Recuerda
una
vez
que
fuimos
así
Вспомни,
когда-то
мы
были
такими
же
Los
barcos
y
el
mar,
la
fe
y
el
adiós
Корабли
и
море,
вера
и
прощание
Llegar
a
un
lugar
pidiendo
vivir
Прибыть
в
новое
место
с
мольбой
жить
Huir
de
un
lugar
salvando
el
dolor
Сбежать
оттуда,
спасая
свою
боль
Gente
que
mueve
su
casa
Люди,
которые
переезжают
с
места
на
место
Sin
más
que
su
cuerpo
y
su
nombre
Только
со
своим
телом
и
именем
Gente
que
mueve
su
alma
Люди,
которые
переезжают
со
своей
душой
Sin
más
que
un
lugar
que
lo
esconde
Только
с
тем
местом,
которое
их
скрывает
Por
ser
como
el
aire
su
patria
es
el
viento
Будучи
как
воздух,
их
родина
- ветер
Por
ser
de
la
arena
su
patria
es
el
sol
Будучи
из
песка,
их
родина
- солнце
Por
ser
extranjero
su
patria
es
el
mundo
Будучи
чужаками,
их
родина
- мир
Por
ser
como
todos
su
patria
es
tu
amor
Будучи
как
все,
их
родина
- твоя
любовь
Por
ser
como
el
aire
su
patria
es
el
viento
Будучи
как
воздух,
их
родина
- ветер
Por
ser
de
la
arena
su
patria
es
el
sol
Будучи
из
песка,
их
родина
- солнце
Por
ser
extranjero
su
patria
es
el
mundo
Будучи
чужаками,
их
родина
- мир
Por
ser
como
todos
su
patria
es
tu
amor
Будучи
как
все,
их
родина
- твоя
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.