Paroles et traduction Pedro Guerra - Frio

Frio

Frío entre los árboles, muy poca ropa
Coches merodeando tu escasez de dar
Otra cara muestra la ciudad
Algo entre las ramas huele a sexo extraño

Tomas lo que vale un rayo de tu piel
Cuando casi empieza a amanecer
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto

Vienes desde el Este, cruzas toda Europa
Llegas desde el frío a la ciudad del sol
Otra cara muestra la canción

Alguien te despoja de lo que te queda
Y eres nadie oculta en esta gran ciudad
Para cada hombre habrá un disfraz
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto

Cruzas la frontera de Nepal
Y el frío ha marcado a cada paso tu niñez
Vales lo que un poco de comer

Hombres que han llegado de la vieja Europa
Quieren tu caricia aún por estrenar
Compran la inocencia de tu edad
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto
Y el silencio de quien sabe
Todo...

Alguien te despoja de lo que te queda
Y eres nadie oculta en esta gran ciudad
Para cada hombre habrá un disfraz
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto
Y el silencio de quien sabe
Todo guarda ese secreto

Guarda ese secreto
Ese secreto

Холод

Холод среди деревьев, скудная одежда
Машины рыскают в поисках твоей жалкой добычи
Город показывает другу другую сторону
Что-то среди ветвей пахнет непристойным сексом

Ты продаешь за грош луч своего тела,
Когда почти наступает рассвет
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет

Ты пришла с Востока, пересекла всю Европу,
Пришла с холода в город солнца
Песня показывает другую сторону

Кто-то отбирает у тебя то, что осталось,
И ты — никто, скрывающееся в этом огромном городе
Для каждого мужчины найдется свой костюм
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет

Ты пересекаешь границу Непала,
И холод сопровождал каждый шаг твоего детства
Ты стоишь столько же, сколько немного еды

Мужчины, приехавшие из старой Европы,
Хотят обладать твоей еще нетронутой лаской
Они покупают невинность твоей юности
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет
И молчание тех, кто знает
Хранит...

Кто-то отбирает у тебя то, что осталось,
И ты — никто, скрывающееся в этом огромном городе
Для каждого мужчины найдется свой костюм
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет
И молчание тех, кто знает
Хранит в себе этот секрет

Хранит этот секрет
Этот секрет