Paroles et traduction Pedro Guerra - Golosinas

Golosinas

Un día estas cosas son cosas pasadas,
Llenando la memoria como cajas.
Tu risa que brinca febrero y tus cartas,
Y Silvio y Ojalá como coartada.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Un día estas cosas son polvo de estrellas,
Momento como curva en la vereda.
Un día miramos y acaso reimos,
Pensando lo que ha sido y lo que fuimos.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.
Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.

Un día volvemos aquí donde estamos,
Y todo lo importante lo encontramos.
El agua más fresca la flor de las flores,
Aroma que resuelve los olores.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.
Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.

Candy

Someday these things will be past events,
Filling memory like boxes.
Your laughter was a February leap and your letters,
And Silvio and Ojalá were my get-out-of-jail-free card.

We all have something hidden,
And I like everyone have my own thing.

Someday these things will be stardust,
A moment like a bend in the lane.
Someday we'll look back and perhaps laugh,
Thinking about what we've been and what we were.

We all have something hidden,
And I like everyone have my own thing.

Love and candy and perverse dreams,
And Gerard Depardieu reciting verses.
Love and candy and perverse dreams,
And Gerard Depardieu reciting verses.

Someday we'll come back here where we are,
And we'll find everything important.
The freshest water, the flower of flowers,
A fragrance that can solve bad odors.

We all have something hidden,
And I like everyone have my own thing.

Love and candy and perverse dreams,
And Gerard Depardieu reciting verses.
Love and candy and perverse dreams,
And Gerard Depardieu reciting verses.