Paroles et traduction Pedro Guerra - Golosinas

Golosinas

Un día estas cosas son cosas pasadas,
Llenando la memoria como cajas.
Tu risa que brinca febrero y tus cartas,
Y Silvio y Ojalá como coartada.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Un día estas cosas son polvo de estrellas,
Momento como curva en la vereda.
Un día miramos y acaso reimos,
Pensando lo que ha sido y lo que fuimos.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.
Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.

Un día volvemos aquí donde estamos,
Y todo lo importante lo encontramos.
El agua más fresca la flor de las flores,
Aroma que resuelve los olores.

Todos tenemos algo escondido,
Y yo como todos tengo lo mío.

Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.
Amor y golosinas sueños perversos,
Y Gerard Depardieu diciendo versos.

Сладости

Однажды все это станет прошлым,
Заполняя память, словно коробки.
Твой смех, перепрыгивающий февраль, и твои письма,
И Сильвио, и "Оjalá" как алиби.

У всех нас есть что-то спрятанное,
И у меня, как у всех, есть свое.

Однажды все это станет звездной пылью,
Мгновением, как поворот на тропинке.
Однажды мы посмотрим назад и, возможно, посмеемся,
Думая о том, что было и кем мы были.

У всех нас есть что-то спрятанное,
И у меня, как у всех, есть свое.

Любовь и сладости, порочные сны,
И Жерар Депардье, читающий стихи.
Любовь и сладости, порочные сны,
И Жерар Депардье, читающий стихи.

Однажды мы вернемся сюда, где мы сейчас,
И все самое важное мы найдем.
Самую свежую воду, самый красивый цветок,
Аромат, разрешающий все запахи.

У всех нас есть что-то спрятанное,
И у меня, как у всех, есть свое.

Любовь и сладости, порочные сны,
И Жерар Депардье, читающий стихи.
Любовь и сладости, порочные сны,
И Жерар Депардье, читающий стихи.