Paroles et traduction Pedro Guerra - La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
¿Quién
programa
la
fe
del
carbonero?
Кто
программирует
веру
угольщика,
милая?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
ies?
Кто
снимает
точки
с
букв
"i"?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Кто
выбрасывает
письма
почтальона?
¿Quién
me
llora
las
gracias
cuando
ríes?
Кто
оплакивает
мои
шутки,
когда
ты
смеешься?
¿Quién
privatiza
el
pan
y
la
hermosura?
Кто
приватизирует
хлеб
и
красоту?
¿Quién
patenta
portales
de
Belén?
Кто
патентует
врата
Вифлеемские?
¿Quién
empuña
puñales
con
tonsura?
Кто
сжимает
кинжалы
с
тонзурой?
¿Quién
me
tortura,
quién
me
quiere
bien?
Кто
меня
мучает,
кто
меня
любит?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Кто
спит
во
власянице
и
плаще?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Кто
поливает
уличный
фонарь?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
del
parchís?
Кто
подтасовал
мне
кости
в
нардах?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Кто
платит
проценты
должнику?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Кто
берет
плату,
не
снимая
шкуры
с
медведя?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Кто
готовит
с
маслом
из
гашиша?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Кто
готовит
с
маслом
из
гашиша?
De
hashish
Из
гашиша
¿Quién
programa
la
fe
del
carbonero?
Кто
программирует
веру
угольщика,
милая?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
ies?
Кто
снимает
точки
с
букв
"i"?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Кто
выбрасывает
письма
почтальона?
¿Quién
me
llora
las
gracias
cuando
ríes?
Кто
оплакивает
мои
шутки,
когда
ты
смеешься?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Кто
спит
во
власянице
и
плаще?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Кто
поливает
уличный
фонарь?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
del
parchís?
Кто
подтасовал
мне
кости
в
нардах?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Кто
платит
проценты
должнику?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Кто
берет
плату,
не
снимая
шкуры
с
медведя?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Кто
готовит
с
маслом
из
гашиша?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Кто
готовит
с
маслом
из
гашиша?
De
hashish
Из
гашиша
Évaluez la traduction
1
A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.