Pedro Guerra - La Chica Que Baila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Guerra - La Chica Que Baila




La Chica Que Baila
The Dancing Girl
Sabes que ese nombre no es su nombre
You know that's not her name
Que esa es una forma de vivir
That's just a way of life
Esa chica baila y se acaricia, se acaricia
That girl dances and caresses herself, caresses herself
Sabe ser amable y ser actriz
She knows how to be kind and act
Sabes que ese nombre no es su nombre
You know that's not her name
Pero, ¿a quién le importa ese matiz?
But who cares about that detail?
Todo lo que siempre deseaste, deseaste
Everything you've always wanted, wanted
Todo lo que buscas esta ahí
Everything you're looking for is there
Y nadie pregunta
And nobody asks
Si viene o si va
If she's coming or going
Si vas a quedarte
If you're staying
Si luego te irás
If you're leaving later
La chica que baila
The girl who dances
Te invita a soñar
Invites you to dream
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass
Sabes que ese nombre no es su nombre
You know that's not her name
Sabes que no es gratis la función
You know the show's not free
Sabes que ella miente y no te importa, no te importa
You know she's lying and you don't care, you don't care
Se acaricia y nunca habla de amor
She caresses herself and never talks about love
Ella es la mujer de tus deseos
She's the woman of your dreams
Con los ojos verdes como el mar
With green eyes like the sea
A ella no le importa si eres feo, si eres feo
She doesn't care if you're ugly, if you're ugly
Si pagas, ella bailará
If you pay, she'll dance
Y nadie pregunta
And nobody asks
Si viene o si va
If she's coming or going
Si vas a quedarte
If you're staying
Si luego te irás
If you're leaving later
La chica que baila
The girl who dances
Te invita a soñar
Invites you to dream
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass
En la calle todo es tan difícil
On the street, everything is so difficult
Nunca pude hacer lo que sentí
I could never do what I felt
Y las chicas corren y se esconden y se esconden
And the girls run and hide and hide
Y se van tras lo que nunca fui
And go after what I never was
Y nadie pregunta
And nobody asks
Si viene o si va
If she's coming or going
Si vas a quedarte
If you're staying
Si luego te irás
If you're leaving later
La chica que baila
The girl who dances
Te invita a soñar
Invites you to dream
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass
Y bailan tus sueños
And your dreams dance
Detrás del cristal
Behind the glass





Writer(s): Pedro Guerra Mansito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.