Paroles et traduction Pedro Guerra - Lara
Lara
está
creciendo
Lara
is
growing
up
A
pesar
suyo
descubriendo
And
in
spite
of
herself,
she's
discovering
Que
crecer
es
ir
perdiendo
That
growing
up
means
losing
Las
ventajas
que
nos
daba
la
niñez
The
advantages
that
childhood
gave
us
Lara
está
creciendo
Lara
is
growing
up
A
pesar
nuestro
sorprendiendo
And
in
spite
of
us,
she's
surprising
us
Por
lo
rápido
que
pasa
el
tiempo
With
how
quickly
time
goes
by
Y
en
el
horizonte
la
vejez
With
old
age
on
the
horizon
Lara
atravesando
el
túnel
de
la
confusión
Lara
is
going
through
the
tunnel
of
confusion
Lara
que
no
sabe
lo
que
es
bueno
y
lo
que
no
Lara
doesn't
know
what's
good
or
bad
Lara
pretendiendo
Lara
is
pretending
Ser
más
rápida
que
el
viento
To
be
faster
than
the
wind
Y
escogiendo
sólo
aquello
And
choosing
only
those
things
Que
la
vida
nos
regala
con
placer
That
life
gives
us
with
pleasure
Lara
que
se
siente
triste
Lara
gets
sad
Lara
que
se
siente
rara
Lara
feels
strange
Lara
hace
equilibrios
en
el
puente
que
separa
Lara
is
balancing
on
the
bridge
that
separates
El
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana
The
past
from
the
future,
the
past
from
the
future,
the
past
from
the
future
Lara
discutiendo
Lara
is
arguing
Lo
sencillo
y
lo
complejo
About
the
simple
and
the
complex
Ignorando
los
consejos
Ignoring
advice
Inventando
por
sí
misma
el
devenir
Inventing
the
future
for
herself
Lara
decidiendo
Lara
is
deciding
Qué
hay
que
hacer
con
este
incendio
What
to
do
with
this
fire
Y
se
quema
con
el
fuego
And
she
burns
with
the
fire
De
la
vida
y
el
impulso
de
vivir
Of
life
and
the
drive
to
live
Lara
atravesando
el
túnel
de
la
confusión
Lara
is
going
through
the
tunnel
of
confusion
Lara
que
no
sabe
lo
que
es
bueno
y
lo
que
no
Lara
doesn't
know
what's
good
or
bad
Lara
está
creciendo
Lara
is
growing
up
Y
se
observa
en
un
espejo
And
she
looks
in
the
mirror
Que
confunde
su
reflejo
And
her
reflection
confuses
her
Pero
busca
porque
quiere
ser
feliz
But
she
searches
because
she
wants
to
be
happy
Lara
que
se
siente
triste
Lara
gets
sad
Lara
que
se
siente
rara
Lara
feels
strange
Lara
hace
equilibrios
en
el
puente
que
separa
Lara
is
balancing
on
the
bridge
that
separates
El
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana
The
past
from
the
future,
the
past
from
the
future,
the
past
from
the
future
Lara
que
se
siente
triste
Lara
gets
sad
Lara
que
se
siente
rara
Lara
feels
strange
Lara
hace
equilibrios
en
el
puente
que
separa
Lara
is
balancing
on
the
bridge
that
separates
El
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana,
el
pasado
del
mañana
The
past
from
the
future,
the
past
from
the
future,
the
past
from
the
future
Évaluez la traduction
1
Madurar el Amor
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.