Paroles et traduction Pedro Guerra - Menguante
El
banco
de
mármol,
la
plaza,
el
velero
Мраморная
скамья,
площадь,
парусник
Cañones
por
banda;
la
casa,
el
colegio
Пушки
по
борту;
дом,
школа
El
uno
en
la
espalda
del
breve
portero
Номер
"один"
на
спине
маленького
вратаря
Ya
nada
es
lo
mismo.
Menguaron,
pequeños
Уже
ничего
не
то
же
самое.
Уменьшились,
стали
крошечными
El
patio,
las
flores,
el
invernadero
Двор,
цветы,
оранжерея
Los
verdes
limones
que
da
el
limonero
Зелёные
лимоны,
которые
даёт
лимонное
дерево
La
lluvia
golpeando
el
temor
de
mis
sueños
Дождь,
стучащий
по
страху
моих
снов
Ya
nada
es
lo
mismo.
Menguaron,
pequeños,
menguaron
Уже
ничего
не
то
же
самое.
Уменьшились,
стали
крошечными,
уменьшились
Solo
el
mar
es
igual
Только
море
такое
же
Profundo
y
azul
Глубокое
и
синее
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
Solo
el
mar
es
igual
Только
море
такое
же
Profundo
y
azul
Глубокое
и
синее
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
La
piedra
que
enjuaga
el
jersey
del
invierno
Камень,
омывающий
свитер
зимой
Mis
botas
de
barro,
mi
espada,
mis
besos
Мои
грязные
сапоги,
моя
шпага,
мои
поцелуи
La
Iglesia
espiando
el
calor
de
mis
juegos
Церковь,
подглядывающая
за
жаром
моих
игр
Ya
nada
es
lo
mismo.
Menguaron,
pequeños
Уже
ничего
не
то
же
самое.
Уменьшились,
стали
крошечными
El
arco
que
carga
el
rosal
desde
el
suelo
Арка,
поддерживающая
розовый
куст
с
земли
La
calle
que
ayer
era
un
campo
desierto
Улица,
которая
вчера
была
пустынным
полем
La
luz
del
otoño
arañando
el
espejo
Осенний
свет,
царапающий
зеркало
Ya
nada
es
lo
mismo.
Menguaron,
pequeños,
menguaron
Уже
ничего
не
то
же
самое.
Уменьшились,
стали
крошечными,
уменьшились
Solo
el
mar
es
igual
Только
море
такое
же
Profundo
y
azul
Глубокое
и
синее
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
Solo
el
mar
es
igual
Только
море
такое
же
Profundo
y
azul
Глубокое
и
синее
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
Solo
el
mar
es
igual
Только
море
такое
же
Profundo
y
azul
Глубокое
и
синее
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
Más
grande
que
yo
Больше,
чем
я
Más
grande
que
tú
Больше,
чем
ты
Évaluez la traduction
1
Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.