Paroles et traduction Pedro Guerra - Mujer Que No Tendre

Mujer Que No Tendre

El desierto del Sahara está más cerca de mis labios que tus besos
Y el mercado de Estambul
Las mezquitas de la India están más cerca de mis dedos que tu cuerpo
Y la noche en Katmandú

Mujer que no tendré
Que no adivinarás mis buenas luces
Mujer que no tendré
Que nunca sufrirás mis malos ratos, oh

Los danzones de Santiago están más cerca de mi ritmo que tus piernas
Las terrazas de Madrid
Los almendros de Tejeda están más cerca de mis sabios que tu escuela
El lugar que nunca vi

Mujer que no tendré
Que no adivinarás mis buenas luces
Mujer que no tendré
Que nunca sufrirás mis malos ratos

Mujer que no tendré
Que no adivinarás mis buenas luces
Mujer que no tendré
Que nunca sufrirás mis malos ratos

Женщина, которой у меня не будет

Пустыня Сахара ближе к моим губам, чем твои поцелуи,
Чем стамбульский базар.
Мечети Индии ближе к моим пальцам, чем твоё тело,
Чем ночь в Катманду.

Женщина, которой у меня не будет,
Которая не разглядит мой внутренний свет,
Женщина, которой у меня не будет,
Которая никогда не разделит мои тягостные минуты, о.

Ритмы дансона Сантьяго ближе к моему сердцу, чем твои ноги,
Чем террасы Мадрида.
Миндальные деревья Техеды ближе к моей мудрости, чем твоя школа,
Чем места, которых я никогда не видел.

Женщина, которой у меня не будет,
Которая не разглядит мой внутренний свет,
Женщина, которой у меня не будет,
Которая никогда не разделит мои тягостные минуты.

Женщина, которой у меня не будет,
Которая не разглядит мой внутренний свет,
Женщина, которой у меня не будет,
Которая никогда не разделит мои тягостные минуты.