Paroles et traduction Pedro Guerra - Oasis

Oasis

Los oasis son siempre espejismos
Hay pasiones que niegan el cielo
Cuando me quisieron
Yo no quise tanto
Y cuando he querido
No siempre quisieron

Las palabras no sólo definen
Hay canciones que guardan misterios
Cuando me llamaron
No escuché el mensaje
Cuando yo lo quise
No me respondieron

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Hay distancias que guardan caricias
Y lugares de pocos senderos
Mis señales de humo no encontraron ojos
Y llegaron cartas
Cuando estaba lejos

En el mar hay tesoros y peces
En el río hay arena y secretos
Cuando lo quisiste
No salió la luna
Cuando no esperabas
Te llovieron besos

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Poco, mucho, algo, casi, casi, nada
No siempre se cruzan
Todas las miradas

Оазис

Оазисы – всегда миражи,
Есть страсти, что небо отрицают.
Когда меня любили,
Я не любил так сильно.
А когда любил я,
Не всегда любили меня.

Слова не всегда всё объясняют,
Есть песни, что тайны хранят.
Когда меня звали,
Я не слышал зова.
Когда я хотел,
Мне не отвечали.

Мало, много, что-то, почти, почти ничего,
Не всегда встречаются
Все взгляды.

Есть расстояния, хранящие ласки,
И места с немногими тропами.
Мои дымовые сигналы не нашли глаз,
А письма приходили,
Когда я был далеко.

В море есть сокровища и рыбы,
В реке есть песок и секреты.
Когда ты хотела,
Не вышла луна.
Когда не ждала,
На тебя пролился дождь из поцелуев.

Мало, много, что-то, почти, почти ничего,
Не всегда встречаются
Все взгляды.

Мало, много, что-то, почти, почти ничего,
Не всегда встречаются
Все взгляды.