Paroles et traduction Pedro Guerra - Papá Canto
Papá
cantó
Dad
sang
"Tonada
de
un
viejo
amor"
"Tune
of
an
old
love"
Y
yo
soñando
con
ser
cantante.
And
I
dreamed
of
being
a
singer.
El
corazón
The
heart
Te
enseña
lo
que
será
y
el
cuerpo
avanza
siempre
adelante.
Shows
you
what
will
be,
and
the
body
always
moves
forward.
Papá
cantó
Dad
sang
"Tonada
de
un
viejo
amor"
"Tune
of
an
old
love"
Y
yo
soñando
en
un
escenario.
And
I
dreamed
on
a
stage.
El
corazón
The
heart
Te
enseña
por
donde
ir
Shows
you
where
to
go
Y
todo
ocurre
si
estás
cantando.
And
everything
happens
if
you're
singing.
Ahora
que
he
tocado
un
poco
el
cielo
Now
that
I've
touched
heaven
a
little
Quien
pudiera
preguntarte
Who
could
ask
you
Los
antídotos
del
miedo
The
antidotes
to
fear
Papá
cantó
Dad
sang
Un
tango
para
vivir
A
tango
to
live
"La
última
curda",
"The
last
bender"
"El
día
que
me
quieras"
"The
day
you
love
me"
Y
yo
canté
And
I
sang
Las
cosas
que
ya
viví,
The
things
I've
already
experienced,
Y
cantaré
la
vida
que
queda.
And
I'll
sing
the
life
that
remains.
Ahora
que
ha
llegado
el
optimismo
Now
that
optimism
has
arrived
Quién
pudiera
preguntarte
Who
could
ask
you
Como
ser
siempre
uno
mismo.
How
to
always
be
oneself.
Me
dejaste
solo
You
left
me
alone
A
la
deriva
Adrift
Sin
la
brújula
que
marca
el
porvenir
Without
the
compass
that
marks
the
future,
Y
esas
son
las
leyes
de
la
vida
And
those
are
the
laws
of
life
Siempre
fue
y
ha
sido
así
It
always
was
and
always
has
been
that
way,
Siempre
fue
y
ha
sido
así
Always
was
and
always
has
been
that
way.
Ahora
que
he
tocado
un
poco
el
cielo
Now
that
I've
touched
heaven
a
little
Quien
pudiera
preguntarte
Who
could
ask
you
Los
antídotos
del
miedo.
The
antidotes
to
fear.
Ahora
que
ha
llegado
el
optimismo
Now
that
optimism
has
arrived
Quién
pudiera
preguntarte
Who
could
ask
you
Como
ser
siempre
uno
mismo.
How
to
always
be
oneself.
Me
dejaste
solo
You
left
me
alone
A
la
deriva
Adrift
Sin
la
brújula
que
marca
el
porvenir
Without
the
compass
that
marks
the
future,
Y
esas
son
las
leyes
de
la
vida
And
those
are
the
laws
of
life
Siempre
fue
y
ha
sido
así.
It
always
was
and
always
has
been
that
way.
Siempre
fue
y
ha
sido
así.
Always
was
and
always
has
been
that
way.
Ahora
que
ya
vi
pasar
el
río
Now
that
I've
seen
the
river
pass
by
Cuánto
de
esto
ha
sido
tuyo,
How
much
of
this
was
yours,
Cuánto
de
esto
ha
sido
mío
How
much
of
this
was
mine
Y
ahora
que
ya
vi
pasar
el
río
And
now
that
I've
seen
the
river
pass
by
Cuánto
de
esto
ha
sido
tuyo,
How
much
of
this
was
yours,
Cuánto
de
esto
ha
sido
mío.
How
much
of
this
was
mine.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.