Pedro Guerra - Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8) - traduction des paroles en anglais
Pedro Guerra Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)

Pedro Guerra - Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)

Paroles et traduction Pedro Guerra - Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)




Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)
I Was Passing By (with Luis Eduardo Aute) (Live Liberty 8)
La hora fue, sin duda,
It was the time, no doubt,
Lo que me hizo subir
That made me go up
Al ver aún encendida
When I still saw the light on
La luz en la ventana de David.
In David's window.
No pienses que te espío,
Don't think I'm spying on you,
No llego a ser tan ruin;
I'm not that low;
Es torpe que tú creas
It's silly for you to think
Que quiero "sorprenderte en un desliz",
That I want to "catch you in a slip",
Y bien qué tontería,
Well what nonsense,
No soy nada sutil,
I'm not subtle at all,
Si yo sólo pasaba,
If I was just passing by,
Pasaba por aquí, pasaba por aquí.
I was passing by, I was passing by.
Ningún teléfono cerca
There's no phone nearby
Y no lo pude resistir,
And I couldn't resist it,
Pasaba por aquí.
I was passing by.
Qué esperas que te cuente,
What do you expect me to tell you,
Hay poco que decir,
There's little to say,
Tal vez me vaya un tiempo,
Maybe I'll go away for a while,
No aguanto este coñazo de Madrid.
I can't stand this shitty Madrid.
Te veo muy distinta,
You look very different,
Es nuevo ese carmín
That lipstick is new
Está mucho más guapa,
You look much prettier,
Será que te embellece ser feliz.
Maybe being happy makes you beautiful.
Qué cosas se me ocurren,
What things come to my mind,
Todo esto es tan pueril
All this is so childish
Si sólo yo pasaba,
If I was just passing by,
Pasaba por aquí, pasaba por aquí.
I was passing by, I was passing by.
Ningún teléfono cerca
There's no phone nearby
Y no lo pude resistir,
And I couldn't resist it,
Pasaba por aquí.
I was passing by.




Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez
Pedro Guerra - Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
Album
Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
date de sortie
28-04-2014

1 Nunca Mas Estar Triste - Directo Libertad 8
2 Pasa - Directo Libertad 8
3 Lazos (with Luis Ramiro) (Directo Libertad 8)
4 Mi Locura (with Miguel Poveda) (Directo Libertad 8)
5 Cerca del Amor - Directo Libertad 8
6 El Marido de la Peluquera (with Marwan) (Directo Libertad 8)
7 Debajo del Puente (with Andrés Suárez) (Directo Libertad 8)
8 Aquella Vieja Canción (with Iván Ferreiro) (Directo Libertad 8)
9 Hazlos Reir - Directo Libertad 8
10 Los Mejores (with Ismael Serrano) (Directo Libertad 8)
11 Cuidame (with Jorge Drexler) (Directo Libertad 8)
12 Primera Morna - Directo Libertad 8
13 Ofrenda (with Santiago Auseron) (Directo Libertad 8)
14 Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)
15 Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.