Pedro Guerra - Se Enamoro de un Rio - traduction des paroles en allemand

Se Enamoro de un Rio - Pedro Guerratraduction en allemand




Se Enamoro de un Rio
Er verliebte sich in einen Fluss
Se enamoró de un río
Er verliebte sich in einen Fluss
Del cristalino mirar
In den kristallklaren Blick
De sus ojos anfibios
Seiner Amphibienaugen
Se enamoró de un río
Er verliebte sich in einen Fluss
De la promesa final
In das endgültige Versprechen
De un descanso marino
Einer Meeresruhe
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit
Se enamoró de un río
Er verliebte sich in einen Fluss
De su pasado invernal
In seine winterliche Vergangenheit
De sus troncos heridos
In seine verletzten Stämme
Se enamoró de un río
Er verliebte sich in einen Fluss
De su presente fugaz
In seine flüchtige Gegenwart
Del remanso escondido
In die verborgene Bucht
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit
Y lo envolvió la corriente
Und die Strömung umhüllte ihn
Con su torbellino blanco
Mit ihrem weißen Wirbel
Y recibió entre los musgos
Und er empfing zwischen den Moosen
Un masaje de guijarros
Eine Massage aus Kieselsteinen
Se enamoró de un río
Er verliebte sich in einen Fluss
Del serpentino ritual
In das schlangenhafte Ritual
De sus pies coralinos
Seiner korallenfarbenen Füße
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit
Y acarició la arena
Und er streichelte den Sand
Y se abrazó a la espuma
Und er umarmte den Schaum
Del manantial cabello de su hermosura
Des quellenden Haares seiner Schönheit





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.