Sexo - Pedro Guerra traduction en allemand

Sexo

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda en cada tarro de yogur
El cuerpo que jamás soñaste en las hojillas de afeitar
En la pasta de los dientes y a la hora de cenar
Esa mujer blanca y desnuda que se ofrece y que se da

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda que te trepa por la piel
Los pechos que jamás cantaste, flotando en el café
En el coche, en el asiento delantero, está otra vez
Esta mujer blanca y desnuda que te vuelve del revés

Si fuera equilibrado, justo, igual por igual
El sexo que nos niegan con el sexo que nos dan
En vez de tanto juego y tanta gente silbando
Me pasaría la vida...

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda dándole al bronceador
Y en el frescor de la playa y de su chicle, se mastica tu sabor
Una mujer desnuda, puede haber incluso dos
Esa mujer blanca y desnuda que vi fuera de esa flor

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
No, no, estar hablando siempre de sexo
Estar hablando siempre... De sexo

Sex

Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden
Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden

Aber da ist eine nackte Frau in jedem Joghurtbecher
Der Körper, von dem du nie geträumt hast, auf den Rasierklingen
In der Zahnpasta und beim Abendessen
Diese weiße und nackte Frau, die sich anbietet und hingibt

Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden
Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden

Aber da ist eine nackte Frau, die deine Haut hochklettert
Die Brüste, die du nie besungen hast, schwimmen im Kaffee
Im Auto, auf dem Vordersitz, ist sie wieder
Diese weiße und nackte Frau, die dich umdreht

Wenn es ausgeglichen wäre, gerecht, gleich und gleich
Der Sex, der uns verweigert wird, mit dem Sex, der uns gegeben wird
Anstatt so viel Spiel und so vieler pfeifender Leute
Würde ich mein Leben verbringen...

Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden
Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden

Aber da ist eine nackte Frau, die sich mit Sonnencreme einreibt
Und in der Frische des Strandes und ihres Kaugummis, wird dein Geschmack gekaut
Eine nackte Frau, es könnten sogar zwei sein
Diese weiße und nackte Frau, die ich außerhalb dieser Blume sah

Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden
Du bist krank, wenn du den ganzen Tag an Sex denkst
Es ist nicht gut, nein, nein, ständig über Sex zu reden
Nein, nein, ständig über Sex zu reden
Ständig... über Sex