Paroles et traduction Pedro Guerra - Sexo

Sexo

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda en cada tarro de yogur
El cuerpo que jamás soñaste en las hojillas de afeitar
En la pasta de los dientes y a la hora de cenar
Esa mujer blanca y desnuda que se ofrece y que se da

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda que te trepa por la piel
Los pechos que jamás cantaste, flotando en el café
En el coche, en el asiento delantero, está otra vez
Esta mujer blanca y desnuda que te vuelve del revés

Si fuera equilibrado, justo, igual por igual
El sexo que nos niegan con el sexo que nos dan
En vez de tanto juego y tanta gente silbando
Me pasaría la vida...

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda dándole al bronceador
Y en el frescor de la playa y de su chicle, se mastica tu sabor
Una mujer desnuda, puede haber incluso dos
Esa mujer blanca y desnuda que vi fuera de esa flor

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
No, no, estar hablando siempre de sexo
Estar hablando siempre... De sexo

Sex

You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear
You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear

But there's a naked woman in every yogurt jar
The body you never dreamed of on your razor blades
In your toothpaste and at dinner time
That white, naked woman who offers herself and gives herself

You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear
You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear

But there's a naked woman crawling on your skin
The breasts you never sang of, floating in your coffee
In the car, in the front seat, there she is again
This white, naked woman who turns you upside down

If it were balanced, fair, equal
The sex they deny us with the sex they give us
Instead of all this games and all these people whistling
I'd spend my life...

You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear
You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear

But there's a naked woman sunbathing
And in the freshness of the beach and its gum, your flavor is savored
A naked woman, there may even be two
That white, naked woman that I saw outside that flower

You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear
You're sick if you think about sex all day long
It's not good, no, no, to always talk about sex, my dear
No, no, always talking about sex, my dear
Always talking about... Sex, my dear