Paroles et traduction Pedro Guerra - Si Tu Quisieras
Alguna
vez
Someday
Si
tú
quisieras,
me
gustaría
If
you
wanted,
I
would
like
to
Invitarte
a
pasear
Invite
you
for
a
walk
Alguna
vez
Someday
Si
tú
quisieras,
me
gustaría
If
you
wanted,
I
would
like
to
Invitarte
a
pasear
Invite
you
for
a
walk
Entre
seguritas,
calzoncillos,
play
station
Among
panties,
socks,
and
underwear
Mermeladas
y
guisantes
Jams
and
peas
Un
jardín
de
estanterías,
calcetines,
cartelera
A
garden
of
shelves,
socks,
a
billboard
Coliflor,
desodorante
Cauliflower,
deodorant
Y
ya
verás
And
you'll
see
Qué
monumento
a
la
poesía
What
a
monument
to
poetry
La
gente
que
viene
y
va
People
coming
and
going
Y
ya
verás
And
you'll
see
Qué
monumento
a
la
poesía
What
a
monument
to
poetry
La
gente
que
viene
y
va
People
coming
and
going
Entre
mascarilla,
hierbabuena,
calamares
Among
masks,
mint,
and
calamari
Botellines
de
cerveza
Bottles
of
beer
Bolsas
de
basura,
siete
pilas
de
refrescos
Garbage
bags,
seven
bags
of
soda
Berenjena
y
fruta
fresca
Eggplant
and
fresh
fruit
Y
consumir,
consumir
And
consume,
consume
Desesperadamente
Desperately
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Apasionadamente
Passionately
Consumir
innecesariamente
Consume
unnecessarily
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Determinantemente
Determinedly
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Voluptuosamente
Voluptuously
Consumir
insolidariamente
Consume
unsolidarily
Alguna
vez
Someday
Si
tú
quisieras,
me
gustaría
If
you
wanted,
I
would
like
to
Invitarte
a
pasear
Invite
you
for
a
walk
Alguna
vez
Someday
Si
tú
quisieras,
me
gustaría
If
you
wanted,
I
would
like
to
Invitarte
a
pasear
Invite
you
for
a
walk
Entre
bacalao,
millo,
pilas,
pollo,
pavo
Among
codfish,
corn,
batteries,
chicken,
turkey
Zapatillas
y
conservas
Slippers
and
canned
goods
Difusores,
receptores,
aspersores,
transistores
Diffusers,
receivers,
sprinklers,
transistors
Y
una
bomba
de
cisterna
And
a
toilet
bomb
Te
sentirás
You'll
feel
like
Un
ángel
vivo
en
la
economía
A
living
angel
in
the
economy
A
la
hora
de
pagar
When
it's
time
to
pay
Te
sentirás
You'll
feel
like
Un
ángel
vivo
en
la
economía
A
living
angel
in
the
economy
A
la
hora
de
pagar
When
it's
time
to
pay
Entre
latas
de
tomate
natural,
frito,
pelado
Among
cans
of
natural,
fried,
and
peeled
tomatoes
Discos
duros,
edredones
Hard
drives,
quilts
Árboles
de
plástico,
cubiertos
y
macetas
Plastic
trees,
cutlery,
and
pots
Bollería,
pantalones
Pastries,
pants
Y
consumir,
consumir
And
consume,
consume
Desesperadamente
Desperately
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Apasionadamente
Passionately
Consumir
innecesariamente
Consume
unnecessarily
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Determinantemente
Determinedly
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Voluptuosamente
Voluptuously
Consumir
insolidariamente
Consume
unsolidarily
Y
consumir,
consumir
And
consume,
consume
Desesperadamente
Desperately
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Apasionadamente
Passionately
Consumir
innecesariamente
Consume
unnecessarily
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Determinantemente
Determinedly
Consumir,
consumir
Consume,
consume
Voluptuosamente
Voluptuously
Consumir
insolidariamente
Consume
unsolidarily
Évaluez la traduction
1
Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.