Pedro Guerra - Si Tu Quisieras - traduction des paroles en russe
Pedro Guerra Si Tu Quisieras

Pedro Guerra - Si Tu Quisieras

Paroles et traduction Pedro Guerra - Si Tu Quisieras




Si Tu Quisieras
Если бы ты захотела
Alguna vez
Когда-нибудь,
Si tú quisieras, me gustaría
если бы ты захотела, милая,
Invitarte a pasear
я бы пригласил тебя прогуляться.
Alguna vez
Когда-нибудь,
Si tú quisieras, me gustaría
если бы ты захотела, милая,
Invitarte a pasear
я бы пригласил тебя прогуляться.
Entre seguritas, calzoncillos, play station
Среди прокладок, трусов, приставок,
Mermeladas y guisantes
варенья и горошка,
Un jardín de estanterías, calcetines, cartelera
сада книжных полок, носков, афиш,
Coliflor, desodorante
цветной капусты, дезодоранта.
Y ya verás
И ты увидишь,
Qué monumento a la poesía
какой памятник поэзии —
La gente que viene y va
люди, которые приходят и уходят.
Y ya verás
И ты увидишь,
Qué monumento a la poesía
какой памятник поэзии —
La gente que viene y va
люди, которые приходят и уходят.
Entre mascarilla, hierbabuena, calamares
Среди масок для лица, мяты, кальмаров,
Botellines de cerveza
бутылок пива,
Bolsas de basura, siete pilas de refrescos
мусорных пакетов, семи упаковок газировки,
Berenjena y fruta fresca
баклажанов и свежих фруктов.
Y consumir, consumir
И потреблять, потреблять
Desesperadamente
отчаянно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Apasionadamente
страстно,
Consumir innecesariamente
потреблять без необходимости.
Consumir, consumir
Потреблять, потреблять
Determinantemente
решительно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Voluptuosamente
сладострастно,
Consumir insolidariamente
потреблять без солидарности.
Alguna vez
Когда-нибудь,
Si tú quisieras, me gustaría
если бы ты захотела, милая,
Invitarte a pasear
я бы пригласил тебя прогуляться.
Alguna vez
Когда-нибудь,
Si tú quisieras, me gustaría
если бы ты захотела, милая,
Invitarte a pasear
я бы пригласил тебя прогуляться.
Entre bacalao, millo, pilas, pollo, pavo
Среди трески, кукурузы, батареек, курицы, индейки,
Zapatillas y conservas
тапочек и консервов,
Difusores, receptores, aspersores, transistores
распылителей, приемников, разбрызгивателей, транзисторов
Y una bomba de cisterna
и бачка унитаза.
Te sentirás
Ты почувствуешь себя
Un ángel vivo en la economía
живым ангелом экономики
A la hora de pagar
в момент оплаты.
Te sentirás
Ты почувствуешь себя
Un ángel vivo en la economía
живым ангелом экономики
A la hora de pagar
в момент оплаты.
Entre latas de tomate natural, frito, pelado
Среди банок с натуральными, жареными, очищенными томатами,
Discos duros, edredones
жестких дисков, одеял,
Árboles de plástico, cubiertos y macetas
пластиковых деревьев, столовых приборов и горшков,
Bollería, pantalones
выпечки, брюк.
Y consumir, consumir
И потреблять, потреблять
Desesperadamente
отчаянно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Apasionadamente
страстно,
Consumir innecesariamente
потреблять без необходимости.
Consumir, consumir
Потреблять, потреблять
Determinantemente
решительно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Voluptuosamente
сладострастно,
Consumir insolidariamente
потреблять без солидарности.
Y consumir, consumir
И потреблять, потреблять
Desesperadamente
отчаянно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Apasionadamente
страстно,
Consumir innecesariamente
потреблять без необходимости.
Consumir, consumir
Потреблять, потреблять
Determinantemente
решительно,
Consumir, consumir
потреблять, потреблять
Voluptuosamente
сладострастно,
Consumir insolidariamente
потреблять без солидарности.




Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel
Pedro Guerra - Bolsillos
Album
Bolsillos
date de sortie
12-04-2005

1 Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.