Paroles et traduction Pedro Guerra - Topo
Esta
es
la
historia
de
un
topo
que
hablaba
This
is
the
story
of
a
talking
mole
Pero
vivía
en
silencio.
But
he
lived
in
silence.
Esta
es
la
historia
de
un
topo
escondido
This
is
the
story
of
a
hidden
mole
En
un
oscuro
agujero.
In
a
dark
hole.
Un
escenario
de
muertos
y
huidos,
A
scenario
of
the
dead
and
escaped,
Para
un
relato
de
topos
vencidos.
For
a
tale
of
defeated
moles.
Es
una
historia
perdida
en
el
tiempo
It
is
a
story
lost
in
time
De
los
injustos
olvidos.
Of
unjust
oblivion.
Esta
es
la
historia
de
un
pueblo
asaltado,
This
is
the
story
of
a
people
attacked,
Acuartelado
y
dolido.
Barracked
and
hurt.
Donde
después
de
acabada
una
guerra
Where
after
the
end
of
a
war
Vencieron
a
los
vencidos.
Victors
defeated
the
vanquished.
Pero
él
vivió
su
dolor
de
posguerra,
But
he
lived
his
grief
after
the
war,
Enmarañado
como
una
madeja,
Tangled
like
a
mess,
Y
fueron
años
sin
luces
ni
sombras,
And
were
years
without
light
or
shadow,
Oculto
en
su
madriguera.
Hidden
in
his
burrow.
Ay,
topo,
Oh,
mole,
Tú
no
te
marchas.
You
do
not
leave.
En
esta
casa,
a
vivir
In
this
house,
you
stay
Te
quedas.
To
live.
Ay,
topo,
Oh,
mole,
Guarda
el
hocico,
Hide
your
snout,
Que
quien
te
busca,
That
those
who
seek
you,
Verte
no
pueda.
Cannot
see
you.
Esta
es
la
historia
de
un
topo
en
un
hoyo,
This
is
the
story
of
a
mole
in
a
hole,
En
un
desván,
tras
un
muro.
In
an
attic,
behind
a
wall.
En
una
cuadra
entre
estiércol
y
vacas,
In
a
stable
among
manure
and
cows,
En
un
armario,
en
un
zulo.
In
a
closet,
in
a
den.
Es
una
historia
de
topos
fantasmas,
It
is
a
story
of
ghost
moles,
En
el
país
de
las
leyes
violadas:
In
the
land
of
violated
laws:
Fusilamientos,
traiciones
y
bulos,
Executions,
betrayals,
and
hoaxes,
Ensañamiento
y
venganza.
Cruelty
and
revenge.
Ay,
topo,
Oh,
mole,
Tú
no
te
marchas.
You
do
not
leave.
En
esta
casa,
a
vivir
In
this
house,
you
stay
Te
quedas.
To
live.
Ay,
topo,
Oh,
mole,
Guarda
el
hocico,
Hide
your
snout,
Que
quien
te
busca,
That
those
who
seek
you,
Verte
no
pueda.Ay,
topo,
Oh,
mole,
Tú
no
te
marchas.
You
do
not
leave.
En
esta
casa,
a
vivir
In
this
house,
you
stay
Te
quedas.
To
live.
Ay,
topo,
Oh,
mole,
Guarda
el
hocico,
Hide
your
snout,
Que
quien
te
busca,
That
those
who
seek
you,
Verte
no
pueda.
Cannot
see
you.
Évaluez la traduction
1
Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.