Paroles et traduction Pedro Guerra - Vamonos

Vamonos

Que no somos iguales, dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canalla y que tú eres decente
Que dos seres distintos no se pueden querer

Pero yo ya te quise y no te obligo
Y si vienes conmigo, es por amor
Yo no entiendo esas cosas de las clases sociales
Solo se que me quieres y que te quiero yo

¡Vámonos!
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga
Que hacemos mal
¡Vámonos!
Alejados del mundo
Donde no haya justicia
Ni leyes, ni nada
Nomás nuestro amor

¡Vámonos!
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga
Que hacemos mal
¡Vámonos!
Alejados del mundo
Donde no haya justicia
Ni leyes, ni nada
Nomás nuestro amor

Que no somos iguales
Dice la gente...

Уйдем

Они говорят, мы не ровня, моя дорогая
Что наши пути предназначены для падения
Что я негодяй, а ты такая приличная
Что люди столь разные не могут любить

Но я уже полюбил тебя, и не принуждаю
Если ты придешь со мной, то по любви
Я не понимаю этого разделения на классы
Я знаю лишь, что ты меня любишь, и что я люблю тебя

Пойдем!
Туда, где нас никто не осудит
Где никто нам не скажет
Что мы совершаем ошибку
Пойдем!
Далеко от людей
Где нет правосудия
Ни законов, ничего
Только наша любовь

Пойдем!
Туда, где нас никто не осудит
Где никто нам не скажет
Что мы совершаем ошибку
Пойдем!
Далеко от людей
Где нет правосудия
Ни законов, ничего
Только наша любовь

Они говорят, мы не ровня
Моя дорогая...