Pedro Henrique - Teu Socorro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Henrique - Teu Socorro




Teu Socorro
Your Helper
Eu sei, até parece que o Senhor te esqueceu
I know, it seems like the Lord has forgotten you
Em meio a dores se pergunta, onde está Deus?
In the midst of pain, you wonder, where is God?
Por tantos medos parece que é o teu fim
Because of so many fears, it seems that this is your end
E que não vai conseguir
And that you are not going to succeed
E toda noite a tristeza vem
And every night sadness comes
O sofrimento dói na alma, sim
Suffering hurts the soul, yes
Mas o socorro do céu nunca falha e diz
But the help from heaven never fails and says
Meu filho
My child
Sou teu socorro bem presente na aflição
I am your help, very present in affliction
E tua vida está segura em minhas mãos
And your life is safe in my hands
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você
Do not be afraid, be strong, I am with you
Meu filho
My child
Esse processo está doendo na alma eu sei
This process is hurting your soul, I know
Mas não esqueça que te amo não te deixei
But do not forget that I love you and I have not left you
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus
My ways in your life higher than yours
Eu sei, até parece que o Senhor te esqueceu
I know, it seems like the Lord has forgotten you
Em meio a dores se pergunta, onde está Deus?
In the midst of pain, you wonder, where is God?
Por tantos medos parece que é o teu fim
Because of so many fears, it seems that this is your end
E que não vai conseguir
And that you are not going to succeed
E toda noite a tristeza vem
And every night sadness comes
O sofrimento dói na alma, sim
Suffering hurts the soul, yes
Mas o socorro do céu nunca falha e diz
But the help from heaven never fails and says
Meu filho
My child
Sou teu socorro bem presente na aflição
I am your help, very present in affliction
E tua vida está segura em minhas mãos
And your life is safe in my hands
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você
Do not be afraid, be strong, I am with you
Meu filho
My child
Esse processo está doendo na alma eu sei
This process is hurting your soul, I know
Mas não esqueça que te amo não te deixei
But do not forget that I love you and I have not left you
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus
My ways in your life higher than yours
Se a dor te machucar e o coração sangrar
If pain hurts you and your heart bleeds
Toda ferida eu posso curar
I can heal every wound
Se a lágrima rolar, não conseguir falar
If tears roll down, you cannot speak
O teu socorro do alto virá
Your help will come from above
Se a dor te machucar e o coração sangrar
If pain hurts you and your heart bleeds
Toda ferida eu posso curar
I can heal every wound
Se a lágrima rolar, não conseguir falar
If tears roll down, you cannot speak
O teu socorro do alto virá
Your help will come from above
Meu filho
My child
Sou teu socorro bem presente na aflição
I am your help, very present in affliction
E tua vida está segura em minhas mãos
And your life is safe in my hands
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você
Do not be afraid, be strong, I am with you
Meu filho
My child
Esse processo está doendo na alma eu sei
This process is hurting your soul, I know
Mas não esqueça que te amo não te deixei
But do not forget that I love you and I have not left you
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus
My ways in your life higher than yours
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei
I know






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.