Pedro Infante - A los amigos que tengo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - A los amigos que tengo




A los amigos que tengo
To the friends I have
A los amigos que tengo
To the friends I have
Les da sentimiento
It hurts their feelings
Porque me han visto sufriendo
Because they've seen me suffering
Por esta mujer
Because of this woman
Y aunque yo quiera
And even though I want to
Sacarla de mi pensamiento
Get her out of my mind
Apenas logro que salga
I barely manage to get her out
Se vuelve a meter
She gets back in
A los amigos que tengo
To the friends I have
Jamás se los cuento
I never tell them
Pero hay momentos tan negros
But there are times so dark
Que no qué hacer
That I don't know what to do
No si darme un balazo
I don't know if I should shoot myself
Porque ella no me hace caso
Because she doesn't pay attention to me
A los amigos que tengo
To the friends I have
que les ha de doler
I know it must hurt them
Porque ellos no están conformes
Because they don't agree
Con el fatal disparate
With the fatal nonsense
De que algún hombre se mate
That a man should kill himself
Por culpa de una mujer
Because of a woman
A los amigos que tengo
To the friends I have
Jamás se los cuento
I never tell them
Pero hay momentos tan negros
But there are times so dark
Que no qué hacer
That I don't know what to do
No si darme un balazo
I don't know if I should shoot myself
Porque ella no me hace caso
Because she doesn't pay attention to me
A los amigos que tengo
To the friends I have
que les ha de doler
I know it must hurt them
Porque ellos no están conformes
Because they don't agree
Con el fatal disparate
With the fatal nonsense
De que algún hombre se mate
That a man should kill himself
Por culpa de una mujer
Because of a woman





Writer(s): josé angel espinoza "ferrusquilla"


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.