Paroles et traduction Pedro Infante - Abranze Que Vengo Herido
Abranse
que
vengo
herido
Open
the
doors,
I'm
wounded
No
los
vaya
a
ensangrentar
Let
not
my
blood
stain
your
floor
Por
culpa
de
una
morena
'Twas
a
dark-haired
girl's
doing
Me
pegaron
de
verdad.
She
beat
me,
it's
truly
sore.
Me
trae
de
un
ala
esa
prieta
She
captivates
me,
this
raven-haired
beauty
Y
no
más
en
ella
pienso
I
can't
resist
her,
it's
true
Su
mamacita
no
quiere
But
her
mama
forbids
Que
corresponda
mi
amor.
She
won't
let
her
love
me,
it's
through.
Donde
quiera
que
me
encuentre,
Wherever
I
may
be,
Su
retrato
beso
yo,
I
carry
her
picture
close
Porque
la
traigo
en
la
mente,
I
hold
her
dear
in
my
heart,
Sin
podérmela
quitar,
From
my
thoughts,
she
never
goes.
Y
aunque
se
burle
la
gente,
Though
people
may
mock
and
tease,
No
me
avergüenza
llorar.
I'm
not
ashamed
of
my
tears.
Ábranse
que
vengo
herido,
Open
the
doors,
I'm
wounded,
No
los
vaya
a
ensangrentar,
Let
not
my
blood
stain
your
floor
Por
culpa
de
una
morena,
'Twas
a
dark-haired
girl's
doing
Me
pegaron
de
verdad.
She
beat
me,
it's
truly
sore.
Évaluez la traduction
1
Adiós Mis Chorreadas
2 Tres Consejos
3 Las Tres Hermanas
4 La Que Se Fue
5 Tu Castigo
6 Que Suerte la Mía
7 Tu Solo Tu
8 Cuatro caminos
9 El mil amores
10 Abranze Que Vengo Herido
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 Dice que soy Mujeriego
13 Mi Preferida
14 Pobre Corazón
15 Maldita Sea Mi Suerte
16 Tu y las Nubes
2 Tres Consejos
3 Las Tres Hermanas
4 La Que Se Fue
5 Tu Castigo
6 Que Suerte la Mía
7 Tu Solo Tu
8 Cuatro caminos
9 El mil amores
10 Abranze Que Vengo Herido
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 Dice que soy Mujeriego
13 Mi Preferida
14 Pobre Corazón
15 Maldita Sea Mi Suerte
16 Tu y las Nubes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.