Paroles et traduction Pedro Infante - Ahora Que Soy Rico
Ahora
que
tengo
dinero
Now
that
I
have
money
Que
pueden
decirme
que
todo
me
sobra,
That
they
can
tell
me
that
I
have
everything
in
abundance,
Se
que
la
suerte
es
primero
I
know
that
luck
comes
first
Que
con
el
dinero
no
todo
se
compra.
That
with
money
not
everything
can
be
bought.
Siento
que
no
soy
el
de
antes
I
feel
like
I'm
not
the
same
as
before
Y
aveces
mi
vida
desprecio
yo
mismo
And
sometimes
I
despise
my
own
life
Siento
que
estoy
en
las
nubes
I
feel
like
I'm
in
the
clouds
Y
apesar
de
todo
recuerdo
el
abismo.
And
in
spite
of
everything,
I
remember
the
abyss.
No
cabe
duda
There
is
no
doubt
Yo
naci
con
el
santo
de
espaldas,
I
was
born
with
the
saint
with
his
back
turned,
No
cabe
duda
There
is
no
doubt
La
pobresa
la
traigo
en
el
alma.
I
carry
poverty
in
my
soul.
Quiero
cantarle
al
destino
I
want
to
sing
to
fate
Pero
por
mi
suerte
no
se
que
cantarle
But
because
of
my
luck
I
don't
know
what
to
sing
to
it
Yo
se
que
ahora
soy
rico
I
know
that
now
I'm
rich
Pero
sin
embargo
ya
quise
matarme.
But
nevertheless
I've
already
wanted
to
kill
myself.
Que
puedo
hacer
en
el
mundo
What
can
I
do
in
the
world
Si
voy
por
caminos
de
espinas
sembrados
If
I
walk
along
paths
sown
with
thorns
De
que
me
sirve
gritarles
What
use
is
it
for
me
to
shout
to
them
Ahora
soy
rico,
si
soy
desgraciado.
Now
I'm
rich,
if
I'm
unhappy.
Évaluez la traduction
1
Aunque Me Cueste La Vida
2 La Cama de Piedra
3 A la Orilla del Mar
4 Ahora Que Soy Rico
5 Alevantate
6 Corazoncito Tirano
7 Cuando Lloran los Valientes
8 Cuando Sale La Luna
9 El Mala Estrella
10 Dicen Que Soy Mujeriego
11 Mira Nada Más
12 No Me Platiques
13 Nuestro Amor
14 Por un Amor
15 Mi Lindo Monterrey
16 Amor escondido
17 Rosita de Olivo
18 Sincero corazón
19 Si tu también te vas
20 Te He de Querer
21 Que tanto es tantito
22 Los Dos Perdimos
23 Mi Chorro de Voz
24 El volador
25 Camino de Espinas
2 La Cama de Piedra
3 A la Orilla del Mar
4 Ahora Que Soy Rico
5 Alevantate
6 Corazoncito Tirano
7 Cuando Lloran los Valientes
8 Cuando Sale La Luna
9 El Mala Estrella
10 Dicen Que Soy Mujeriego
11 Mira Nada Más
12 No Me Platiques
13 Nuestro Amor
14 Por un Amor
15 Mi Lindo Monterrey
16 Amor escondido
17 Rosita de Olivo
18 Sincero corazón
19 Si tu también te vas
20 Te He de Querer
21 Que tanto es tantito
22 Los Dos Perdimos
23 Mi Chorro de Voz
24 El volador
25 Camino de Espinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.