Pedro Infante - Alma Jarocha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - Alma Jarocha




Alma Jarocha
Jarocho Soul
Porque en Veracruz nací
Because I was born in Veracruz
Mucho orgullo siento yo
I feel a lot of pride
Y es jarocha el alma mía
And my soul is Jarocho
Y es jarocha el alma mía
And my soul is Jarocho
Porque de esa tierra soy
Because from that land I am
El arrullo de su mar
The lullaby of its sea
Me sirvió de inspiración
Served me as inspiration
Pa' cantar bonitas trovas
To sing beautiful ballads
Pa' cantar bonitas trovas
To sing beautiful ballads
A la dueña de mi amor
To the owner of my love, my dear
Puedo zapatear un son
I can dance a son
Inventar cualquier reclamo
Invent any complaint
No importa que me digan
It doesn't matter if they tell me
Que soy de muy mal hablar
That I'm foul-mouthed
Jarocho de corazón
Jarocho at heart
Siempre digo la verdad
I always tell the truth
Alegría traigo en el alma
I carry joy in my soul
Y en mis labios un cantar
And a song on my lips
Si me quieren presumir
If they want to boast to me
Que en Jalisco machos son
That in Jalisco men are tough
Sólo quiero que recuerden
I just want them to remember
Que tres veces heroica
That three times heroic
Es mi tierra Veracruz
Is my land, Veracruz
De mujeres no hay que hablar
Of women, there's no need to speak
Pues en toda mi nación
Because in all my nation
Sean del sur o sean del centro
Whether they're from the south or the center
Ya del norte o de la costa
Or from the north or the coast
Son más lindas que una flor
They're more beautiful than a flower
Puedo zapatear un son
I can dance a son
Inventar cualquier reclamo
Invent any complaint
No importa que me digan
It doesn't matter if they tell me
Que soy de muy mal hablar
That I'm foul-mouthed
Jarocho de corazón
Jarocho at heart
Siempre digo la verdad
I always tell the truth
Alegría traigo en el alma
I carry joy in my soul
Y en mis labios un cantar
And a song on my lips






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.