Pedro Infante - Amor escondido - traduction des paroles en anglais

Amor escondido - Pedro Infantetraduction en anglais




Amor escondido
Hidden Love
Qué duro es llevar
How hard it is to carry
Amores escondidos
Hidden loves
Metidos dentro del pecho
Tucked inside my chest
Cual si fuera una maldición
As if it were a curse
Llevar el alma partida
To carry a broken soul
Y en nuestra vida, una herida
And in my life, a wound
Callar es llevar la pena
To be silent is to carry the pain
Siempre clavada en el corazón
Always stuck in my heart
Por eso aquí, lo pregono
That's why I proclaim it here
Que lo sepa el mundo entero
Let the whole world know
La quiero porque la quiero
I love you because I love you
Por su cariño me muero
I'm dying for your love
Por más que no quiera yo
Even though I don't want to
Perdóname que te diga
Forgive me for telling you
Que te quiero
That I love you
Mi amor es el verdadero
My love is the true one
Del sincero, de corazón
Sincere, from the heart
No tiene cartas tapadas
It has no hidden cards
Y menos bravuconadas
And even less bravado
Es una rosa encarnada
It's a crimson rose
Que por perfume, tiene el dolor
Whose perfume is pain
Por eso aquí lo pregono
That's why I proclaim it here
Que lo sepa el mundo entero
Let the whole world know
La quiero porque la quiero
I love you because I love you
Por su cariño, me muero
I'm dying for your love
Por más que no quiera yo
Even though I don't want to





Writer(s): Rafael Samperio Ruiz, Guillermo Samperio Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.