Paroles et traduction Pedro Infante - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mí

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa′ olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

Hay momentos en la vida
Que no se olvidan jamás
Y esos que tú y yo pasamos
Nada los podrá borrar

Duele mucho, sí que duele
Perder no más porque sí
Amorcito consentido
Cuánto he sufrido por ti

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa′ padecer

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mi

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa' olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor, que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

My Precious Love

My precious love
Don't you remember who I was?
I was your greatest love
And you once cried for me

Those beautiful times
Will never come back
My precious love
How can I ever forget you?

Oh, my heart, you see
We were destined to lose
That love you and I cherished so much
Fate gave it to us only to make us suffer

There are moments in life
That can never be forgotten
And those that you and I shared
Nothing can erase them

It hurts so much, yes it does
To lose just because
My precious love
How much I have suffered for you

Oh, my heart, you see
We were destined to lose
That love you and I cherished so much
Fate gave it to us only to make us suffer

My precious love
Don't you remember who I was?
I was your greatest love
And you once cried for me

Those beautiful times
Will never come back
My precious love
How can I ever forget you?

Oh, my heart, you see
We were destined to lose
That love, that you and I cherished so much
Fate gave it to us only to make us suffer