Paroles et traduction Pedro Infante - Ay! Mis Cuates

Ay, mis cuates
Oigan bien este consejo
Que yo no les doy por viejo
Sino por muy abusao
No les den a las mujeres
Ni dinero ni quereres
Pues si lo hacen, ay mis cuates
Los veré desconchinflaos
Si le piden a uno un peso
Es mejor darles un beso
Y verán qué mansas son
Con un beso hasta la suegra
Deja ya de darnos guerra
Y nos da hasta el corazón
Ay, mis cuates
No enamoren a catrinas
Que por finas y ladinas
Buscan algún agüitao
Casi todas son venadas
Que ya han sido muy baleadas
Y por eso, ay mis cuates
Hay que ser muy desconfiaos
Si le piden a uno un peso
Es mejor darles un beso
Y verán que mansas son
Con un beso hasta la suegra
Deja ya de darnos guerra
Y nos da hasta el corazón

О, мои четверти.
Послушайте этот совет
Что я не отдаю их за стариков.
Но для очень abusao
Не давайте женщинам
Ни денег, ни денег.
Ну, если они это сделают, увы, мои четверти.
Я увижу, как вы раскалываетесь.
Если они просят один вес
Лучше поцеловать их
И они увидят, какие они кроткие.
С поцелуем до свекрови
Прекрати давать нам войну.
И это дает нам до сердца,
О, мои четверти.
Не влюбляйтесь в Катрину
Что по тонким и ладинским
Они ищут какую-то агуитао.
Почти все они олени
Которые уже были очень расстреляны
И за это, горе мое,
Вы должны быть очень недоверчивы
Если они просят один вес
Лучше поцеловать их
И они увидят, что кроткие
С поцелуем до свекрови
Прекрати давать нам войну.
И это дает нам до сердца,