Paroles et traduction Pedro Infante - Caballo blanco

Caballo blanco

Oigan todos la historia de un hombre
Fue famoso por esta región
Donde todos pronuncian su nombre
Con cariño y con veneración

Le llamaban el caballo blanco
Porque blanco su caballo fue
A los dos, por su fama, les canto
Este canto que es de Monterrery

Fue en el año del cincuenta y pico
Aquí nadie lo puede olvidar
Cuando se hizo famoso Agapito
El valiente de San Nicolás

Por las sierras, los montes y llanos
Agapito se ha dado a querer
Y le llaman el caballo blanco
Y su gente se muere por él

Desde niño, vivió sin cariño
Pues sus padres perdió en la niñez
Y por eso Agapito Treviño
Es ladino cual gato montés

Fue en el año del cincuenta y pico
Aquí nadie lo puede olvidar
Cuando se hizo famoso Agapito
El valiente de San Nicolás

Y aunque muchos le digan bandido
Agapito es un hombre de honor
Que pelea por sus seres queridos
Porque es macho de temple y valor

Si Agapito Treviño muriera
Sus amigos le juran vengar
Todos ellos lo quieren de veras
Y con él a la muerte se van

Y con esta termina el corrido
De aquel hombre que fue toda ley
Fue su nombre Agapito Treviño
Que salvó a su ciudad Monterrey

White Horse

Listen to the tale of a man
He was renowned throughout this region
Where everyone utters his name
With love and deep admiration

They called him the white horse
Because his horse was white
For their fame, I sing this song
This ballad from Monterrey

It was in the early fifties
No one here can forget
When Agapito became renowned
The valiant one from San Nicolás

Over the mountains, plains, and valleys
Agapito has made himself beloved
And they call him the white horse
And his people would die for him

From childhood, he lived without affection
For he lost his parents in his youth
And that's why Agapito Treviño
Is as cunning as a mountain lion

It was in the early fifties
No one here can forget
When Agapito became renowned
The valiant one from San Nicolás

And although many call him an outlaw
Agapito is a man of honor
Who fights for his loved ones
Because he's a man of courage and strength

If Agapito Treviño were to die
His friends swear to avenge him
They all love him truly
And would follow him to their deaths

And with this, the ballad ends
Of the man who was the law
His name was Agapito Treviño
Who saved his city of Monterrey