Paroles et traduction Pedro Infante - Café Con Piquete

Café Con Piquete

Ay, Diosito
(Hip) Hey tú, no le pegues a ese perro
No seas malo, déjenlo que arrime
Oiga Meche perdone
Oiga Mechita

Doña Merce
Deme un café con piquete
Yo ya bien sé
Que todavía no ando cuete
Doña Merce

Sirvale otra cucharada
Porque se está resintiendo
El frío de la madrugada

El frío que de noche siento
Es por verme abandonado
Ni con alcohol me caliento

Soy pobre y muy desgraciado
Doña Merce
Doña Meche

Me está fallando la lana
Sírvame otro farolazo
Ahí le pagaré mañana

Ay, qué frío está haciendo, verdad de Dios
A ver si tiene un hojitas, unas hojas
Ay Meche, hágase pa'cá, hombre
O árrimeme tantito el fogón
Porque está haciendo mucho frío

El frío que de noche siento
Es por verme abandonado
Ni con alcohol me caliento

Soy pobre y muy desgraciado
Doña Mercé
Doña Meche

Me está fallando la lana
Sírvame otro farolazo
Ahí le pagaré mañana

Кофе со спиртным

О, боже мой
(Хип) Эй, ты, не бей эту собаку
Не будь злым, пусть она подойдет
Послушай, Мече, прости
Послушай, Мечита

Донья Мерс
Дай мне кофе со спиртным
Я хорошо знаю
Что я еще не пьяна
Донья Мерс

Налей еще одну ложку
Потому что я замерзаю
От ночного холода

Ночной холод, который я чувствую
Из-за того, что меня бросили
Я даже спиртным не согреюсь

Я бедная и очень несчастная
Донья Мерс
Донья Мече

У меня кончаются деньги
Налей мне еще один стаканчик
Я заплачу тебе завтра

Боже мой, как же холодно
У тебя есть какие-нибудь листочки, газеты
Эй, Мече, подойди сюда, парень
Или придвинь мне немного печь
Потому что очень холодно

Ночной холод, который я чувствую
Из-за того, что меня бросили
Я даже спиртным не согреюсь

Я бедная и очень несчастная
Донья Мерсе
Донья Мече

У меня кончаются деньги
Налей мне еще один стаканчик
Я заплачу тебе завтра