Paroles et traduction Pedro Infante - Como me has Dejado

Como me has Dejado

En las fiestas de Septiembre
Me dijiste que me amabas
Vamos en mero Diciembre
Y de ti no se ya nada
Cuando en mis brazos dejaste
Que todita te besara
Poco a poquito te puse
El anillo que anhelabas
Un juramento me hiciste
Que por hoy no vale nada
Porque me diste esa pena
Si sabía que me engañabas
Amor, amor
Mira como me has
Dejado aquí un dolor
En mi pecho aprisionado
Mis amigos me lo dicen
Que por otro me has cambiado
Pídanle a Dios no los vea
Porque mi amor han traicionado
Amor, amor
Mira como me has
Dejado aquí un dolor
En mi pecho aprisionado
Con tu retrato en mis manos
Muy sólito he llorado
Quedo sólito de pena
Mientras tu me has olvidado

Как ты меня оставила

На сентябрьских праздниках
Ты сказала, что любишь меня,
Вот уже наступил декабрь,
А от тебя ни слуху ни духу.
Когда в моих объятиях ты позволила
Мне целовать тебя всю,
Постепенно я надел тебе
Кольцо, о котором ты мечтала.
Ты дала мне клятву,
Которая сегодня ничего не стоит,
Зачем ты причинила мне эту боль,
Если знала, что обманываешь меня?
Любовь, любовь,
Посмотри, как ты меня
Оставила здесь с болью
Заточенной в моей груди.
Мои друзья говорят мне,
Что ты променяла меня на другого.
Молю Бога, чтобы я вас не увидел,
Ведь вы предали мою любовь.
Любовь, любовь,
Посмотри, как ты меня
Оставила здесь с болью
Заточенной в моей груди.
С твоим портретом в руках
Я горько плакал в одиночестве.
Остался я один в печали,
Пока ты меня забыла.