Paroles et traduction Pedro Infante - Con quien palabras
¿Con
quién
palabras
mujer?
С
кем
ты
говоришь,
женщина?
Cuando
estás
lejos
de
mí
Когда
ты
далеко
от
меня,
¿Con
quién
palabras?
С
кем
ты
говоришь?
¿En
quién
piensas
mi
bien?
О
ком
ты
думаешь,
любовь
моя?
¿Por
quién
suspiras?
По
кому
ты
вздыхаешь?
¿Con
quién
sueñas
mujer?
Кому
снишься,
женщина?
Dime
a
quién
miras
Скажи,
на
кого
ты
смотришь?
Tiene
celos
Ревнует
Tu
amante
adorador
Твой
любящий
поклонник.
Ya
me
mata
la
muchas
desveladas
Меня
убивают
эти
бессонные
ночи,
Piense
y
piense
Думаю
и
думаю,
Sumido
en
mi
dolor
Погруженный
в
свою
боль.
¿Cuántas
flores
olerás?
Сколько
цветов
ты
вдохнёшь
En
tus
paseadas
На
своих
прогулках?
¿Cuántas
miradas?
Сколько
взглядов
¿Codiciarán
tu
amor?
Возжелают
твоей
любви?
Cuando
a
solas
mi
madre
Когда
наедине
моя
мать
Me
sorprendió
Застала
меня
Con
mis
copas
y
С
моими
бокалами,
Lágrimas
bebiendo
Заливая
слезы
алкоголем,
Me
dice
hijo
por
Dios
Она
сказала:
"Сын
мой,
ради
Бога,
¿Qué
estás
haciendo?
Что
ты
делаешь?"
Y
llorando
comparte
И
плача,
разделяет
Mi
dolor
Мою
боль.
Ya
me
mata
la
muchas
desveladas
Меня
убивают
эти
бессонные
ночи,
Piense
y
piense
Думаю
и
думаю,
Sumido
en
mi
dolor
Погруженный
в
свою
боль.
¿Cuántas
flores
olerás?
Сколько
цветов
ты
вдохнёшь
En
tus
paseadas
На
своих
прогулках?
¿Cuántas
miradas?
Сколько
взглядов
¿Codiciarán
tu
amor?
Возжелают
твоей
любви?
Évaluez la traduction
1
Mi Patria Es Primero
2 Maldita Sea Mi Suerte
3 Así es la Vida
4 Prohibido
5 El Soldado Raso
6 La Barca de Guaymas
7 Prisionero del Recuerdo
8 Aunque Me Cueste La Vida
9 Oye Vale
10 Las Golondrinas
11 Que siga la Bola
12 Nube Gris
13 Rosa María
14 El mil amores
15 Siete Leguas
16 Otra Copa Compadre
17 El general
18 Sus Ojitos
19 Ando Marchito
20 Yo
21 Tu y las Nubes
22 Con quien palabras
23 La del Rebozo Blanco
24 Ay! Mis Cuates
25 Mi Amigo El Mar
26 Compadrito corazón
2 Maldita Sea Mi Suerte
3 Así es la Vida
4 Prohibido
5 El Soldado Raso
6 La Barca de Guaymas
7 Prisionero del Recuerdo
8 Aunque Me Cueste La Vida
9 Oye Vale
10 Las Golondrinas
11 Que siga la Bola
12 Nube Gris
13 Rosa María
14 El mil amores
15 Siete Leguas
16 Otra Copa Compadre
17 El general
18 Sus Ojitos
19 Ando Marchito
20 Yo
21 Tu y las Nubes
22 Con quien palabras
23 La del Rebozo Blanco
24 Ay! Mis Cuates
25 Mi Amigo El Mar
26 Compadrito corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.