Paroles et traduction Pedro Infante - Copa Tras Copa

Copa Tras Copa

Aaaah jajay
Amigos míos, qué borracho ando
Acérquese compañero, acérquese compañero
Para que oiga usted las peripecias de un borrachito

Ando borracho mas lo bueno,es que no caigo
Pues me sostiene la fuerza del orgullo
Tú que dijiste este ya lo traigo herido (¿Cómo no?)
Nunca en la vida, tus ojos lo verán

Copa tras copa, bote′a tras bote'a
Conforme tomo, me voy reconfortando
Serás muy linda, mas conmigo, eso no vale
Nada en el mundo a mí me hará caer (Y no es mentira)

Aaaah ajajay
(Éntrenle varios con el mariachi)
(Pero recio, acérquese a la rocola, compañero, acérquese)
(Vamos a cantar los dos usted y yo, ya lo estoy viendo)
Ay, ay traigo un cuete de nevero de ley

Cuando en las noche te decía que te quería
Era mentira, nomás me fui tanteando
Soy golondrina que el espacio va cruzando
Nunca en la vida en jaula me verán

Copa tras copa, bote′a tras bote'a
Conforme tomo, me voy reconfortando
Ya me despido de tu amor, me voy cantando
Tus lindos ojos, no me verán caer

(Hola muchachos)
('Ora cantan o les apachurro el nido)
(Canten todos)
(Acérquese compañero, acérquese a cantar)
Aaah ajajay, bueno cantálo, no

Copa tras copa, bote′a tras bote′a
Conforme tomo me voy reconfortando
Ya me despido de tu amor, me voy cantando
Tus lindos ojos, no me verán caer

Cup After Cup

Aaaah, my darling
My friends, how drunk I am
Come closer, my friend, come closer
So that you can hear the adventures of a little drunkard

I'm drunk, but the good thing is, I'm not falling
For my pride holds me up
You who said I'm already wounded (Really?)
Never in my life will your eyes see it

Cup after cup, bottle after bottle
As I drink, I feel better
You may be beautiful, but that's not good enough for me
Nothing in the world will make me fall (And that's no lie)

Aaaah, my darling
(Many people enter with the mariachi band)
(But loudly, come closer to the jukebox, friend, come closer)
(Let's sing it together, you and me, I can already see it)
Oh, oh, I'm bringing you a little firecracker from the fridge

When I told you I loved you at night
It was a lie, I was just feeling you out
I'm a swallow that crosses the sky
You'll never see me in a cage

Cup after cup, bottle after bottle
As I drink, I feel better
I bid farewell to your love, I'm singing away
Your beautiful eyes will not see me fall

(Hello, boys)
(Now sing or I'll crush your nest)
(Sing everyone)
(Come closer, friend, come closer and sing)
Aaah, my darling, well, sing it, no

Cup after cup, bottle after bottle
As I drink, I feel better
I bid farewell to your love, I'm singing away
Your beautiful eyes will not see me fall