Paroles et traduction Pedro Infante - Corazón Apasionado

Corazón Apasionado

Aah-ja-ja-jay
Corazón apasionado, ya no sufras
No seas tonto, manda al diablo tu dolor
Tú que siempre fuiste grande,y entre todos
Preferido, ve nomás lo que eres hoy
Corazón, corazón apasionado
Si te sientes desgraciado, canta, canta tu dolor
Deja que se lleve el viento, tu penar tus sentimientos
Y en la copa de otros labios, vuelve a embriagarte de amor
Aah-ay, emborráchate condenado
Pa′ que no sufras
Aah-ja-jay
Si te ven llorar solito
Te dirán que eres cobarde, que mereces compasión
Prefiero darte un balazo
Corazón y así acabamos, pero lastima no doy
Corazón, corazón apasionado
Si te sientes desgraciado, canta, canta tú dolor
Deja que se lleve el viento, tu penar tus sentimientos
Y en la copa de otros labios, vuelve a embriagarte de amor

Страстное сердце

Ах-ха-ха-хай
Сердце страстное, не страдай,
Не будь глупым, к черту боль свою пошли.
Ты, всегда такой великий, среди всех
Избранный, посмотри, кем стал сейчас.
Сердце, сердце страстное,
Если чувствуешь себя несчастным, пой, пой свою боль.
Пусть ветер унесет твои мучения, твои чувства,
И в чаше других губ снова опьяней от любви.
Ах-ай, напейся, проклятый,
Чтобы не страдать.
Ах-ха-хай
Если увидят, как ты плачешь один,
Скажут, что ты трус, что заслуживаешь сострадания.
Лучше я пущу тебе пулю в сердце,
И этим покончим, но жалости не жди.
Сердце, сердце страстное,
Если чувствуешь себя несчастным, пой, пой свою боль.
Пусть ветер унесет твои мучения, твои чувства,
И в чаше других губ снова опьяней от любви.