Paroles et traduction Pedro Infante - Derecho a la vida

Derecho a la vida

No me calienta ni el sol
Yo sé que me está llevando
Parrandas y más parrandas
Y no se acaba mi llanto
De aquella suerte tan padre
Qué poca me está quedando

Óyeme bien, corazón
¿Pa' qué tanto sufre y sufre?
Si el sol siendo el astro rey
Lo tapa una triste nube
Dime infeliz corazón
Qué orgullo es el que te sume

Dios mío, dime por qué
Yo he de sufrir día tras día
Si soy tu hijo, Señor
Tengo también derecho a la vida

Ahh jaja
No se queden
Dices que no tengo derecho

No me calienta ni el sol
A ver si ahora no perdemos
Ya que esta maldita suerte
Nos trae de los meros cuernos
Si pierdes hoy corazón
Pues ya ni llorar es bueno

Ya se acabó corazón
La luz es nuestro camino
¿Pa' qué tantas ambiciones?
¿Para qué son tantos brincos?
Si de este mundo traidor
Nos vamos cómo venimos

No me calienta ni el sol

Right to Life

Not even the sun warms me
I know it's killing me
Party after party
And my tears still flow
That wonderful luck
Is running out on me

Listen here, my heart
Why do you suffer so much?
If the sun, the king of stars
Can be hidden by a single cloud
Tell me, miserable heart
What is this pride that consumes you?

My God, tell me why
I have to suffer day after day
If I am your son, Lord
I also have the right to life

Ahh jaja
Don't give up
You say I have no right

Not even the sun warms me
Let's not lose hope now
Since this cursed luck
Has us by the horns
If you lose today, my heart
Then there's no point in crying anymore

It's over now, heart
The light is our path
Why all the ambition?
Why all the jumping around?
If from this treacherous world
We leave as we came

Not even the sun warms me