Paroles et traduction Pedro Infante - Dice que soy Mujeriego
Dicen
que
soy
mujeriego
They
say
I'm
a
womanizer
No
lo
puedo
remediar
I
can't
help
it
Por
eso
sufro
y
reniego
That's
why
I
suffer
and
complain
¿Pa′
qué
lo
voy
a
negar?
Why
should
I
deny
it?
El
matrimonio
es
tan
bueno
Marriage
is
so
good
Que
consuela
todo
mal
It
consoles
all
evils
Yo
por
las
morenas
peno
I
suffer
for
the
brunettes
Y
por
las
rubias
igual
And
for
the
blondes
the
same
La
nariz
de
una
chatita
The
nose
of
a
snub-nosed
woman
Es
del
fuego
la
señal
Is
the
sign
of
fire
A
la
hora
de
ir
a
la
cita
At
the
time
of
the
rendezvous
No
deja
ni
respirar
She
doesn't
let
me
breathe
Si
la
chatita
es
trompuda
If
the
snub-nosed
woman
is
a
trumpeter
Para
mí
es
monumental
For
me,
she's
monumental
Así
no
me
cabe
duda
So
I
have
no
doubt
Que
es
producción
nacional
That
it's
a
national
production
Entre
mis
dulces
amores
Among
my
sweet
loves
Uno
vale
mucho
más
One
is
worth
much
more
Que
me
quiere
sin
rencores
Who
loves
me
without
rancor
De
mi
baraja
es
el
As
She's
the
Ace
of
my
deck
Una
viejita
muy
linda
A
beautiful
old
woman
Que
no
creo
yo
merecer
Who
I
don't
think
I
deserve
Con
su
corazón
me
brinda
With
her
heart
she
offers
me
El
más
divino
querer
The
most
divine
love
Évaluez la traduction
1
Tres Consejos
2 La Calandria
3 Que Suerte la Mía
4 Pénjamo
5 Oye Vale
6 Maldita Sea Mi Suerte
7 Porque Volviste
8 15 De Septiembre
9 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
10 Adiós Mis Chorreadas
11 Tu Solo Tu
12 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
13 Si tu también te vas
14 Dice que soy Mujeriego
15 El Durazno
16 Paloma Querida
17 Tu Recuerdo y Yo
18 Entre Copa y Copa
19 Siete Leguas
20 Mi Tenampa
21 Las Otras Mañanitas
22 Camino de Guanajuato
23 Muy Despacito
24 Tres Días
25 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
26 Nochecitas mexicanas
27 La Verdolaga
28 Echenme la Tierra Encima
29 Las Tres Hermanas
30 La Cama de Piedra
31 Cuando el Destino
32 Noche Plateada
33 Viva Mi Desgracia
34 Vieja Chismosa
35 Cartas Marcadas
36 Sus Ojitos
37 Con el Tiempo y un Ganchito
38 Dos Arbolitos
39 La Barca de Oro
40 Mi Preferida
41 La Casita
42 Yo
43 El alazan y el rosillo
44 Con un Polvo y Otro Polvo
45 La Que Se Fue
46 Copa Tras Copa
2 La Calandria
3 Que Suerte la Mía
4 Pénjamo
5 Oye Vale
6 Maldita Sea Mi Suerte
7 Porque Volviste
8 15 De Septiembre
9 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
10 Adiós Mis Chorreadas
11 Tu Solo Tu
12 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
13 Si tu también te vas
14 Dice que soy Mujeriego
15 El Durazno
16 Paloma Querida
17 Tu Recuerdo y Yo
18 Entre Copa y Copa
19 Siete Leguas
20 Mi Tenampa
21 Las Otras Mañanitas
22 Camino de Guanajuato
23 Muy Despacito
24 Tres Días
25 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
26 Nochecitas mexicanas
27 La Verdolaga
28 Echenme la Tierra Encima
29 Las Tres Hermanas
30 La Cama de Piedra
31 Cuando el Destino
32 Noche Plateada
33 Viva Mi Desgracia
34 Vieja Chismosa
35 Cartas Marcadas
36 Sus Ojitos
37 Con el Tiempo y un Ganchito
38 Dos Arbolitos
39 La Barca de Oro
40 Mi Preferida
41 La Casita
42 Yo
43 El alazan y el rosillo
44 Con un Polvo y Otro Polvo
45 La Que Se Fue
46 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.