Paroles et traduction Pedro Infante - Dicen que soy mujeriego - Remastered

Dicen que soy mujeriego - Remastered

Dicen que soy mujeriego
No lo puedo remediar
Por eso sufro y reniego
Pa′que lo voy a negar
El matrimonio es tan bueno
Que remedia todo mal
Yo por las morenas peno
Y por las rubias igual
La nariz de una chatita
Es de fuego la señal
A la hora de ir a la cita
No deja ni respirar
Si la chatita es trompuda
Para mi es monumental
Y así no me cabe duda
Que es producción nacional
Entre mis dulces amores
Uno vale mucho más
Quien me quiere sin rencores
Y me cuida en cantidad
Una viejita muy linda
Que no creo yo merecer
Con su corazón me brinda
El más divino querer

Говорят, я бабник - Remastered

Говорят, я бабник,
Ничего не могу поделать.
Из-за этого я страдаю и ругаюсь,
Зачем мне это отрицать?
Брак так хорош,
Что он лечит все беды.
Я страдаю по брюнеткам,
И по блондинкам тоже.
Курьезный носик милашки,
Это огненный знак,
Когда приходит время свидания,
Не даёт даже дышать.
Если у милашки курьезный носик,
Для меня это монументально.
И поэтому у меня нет сомнений,
Что это национальное достояние.
Среди моих сладких любовей
Одна стоит намного больше.
Та, которая любит меня без обид
И заботится обо мне безмерно.
Одна очень милая старушка,
Которую, я думаю, я не заслуживаю,
Своим сердцем дарит мне
Самую божественную любовь.