Paroles et traduction Pedro Infante - Dicen Que Soy Mujeriego
Dicen
que
soy
mujeriego
They
say
I'm
a
womanizer
No
lo
puedo
remediar
I
can't
help
it,
my
dear
Por
eso
sufro
y
reniego
That's
why
I
suffer
and
curse
Pa'
qué
lo
voy
a
negar
Why
should
I
deny
it,
my
sweet?
El
matrimonio
es
tan
bueno
Marriage
is
so
good
Que
consuela
todo
mal
It
consoles
every
ill
Yo
por
las
morenas
peno
I
pine
for
brunettes,
you
see
Y
por
las
rubias
igual
And
for
blondes
just
as
much,
believe
me
La
nariz
de
una
chatita
A
little
snub
nose
Es
de
fuego
la
señal
Is
a
fiery
signal,
it's
true
A
la
hora
de
ir
a
la
cita
When
it's
time
to
go
on
a
date
No
deja
ni
respirar
It
doesn't
even
let
me
breathe,
girl,
with
you
Si
la
chatita
es
trompuda
If
the
snub-nosed
girl
is
a
bit
cheeky
Para
mí
es
monumental
For
me,
she's
monumental,
a
queen
Así
no
me
cabe
duda
So
I
have
no
doubt,
you
see
Que
es
producción
nacional
That
she's
a
national
treasure,
my
dream
Entre
mis
dulces
amores
Among
my
sweet
loves
Uno
vale
mucho
más
One
is
worth
much
more
Que
me
quiere
sin
rencores
Who
loves
me
without
resentment
De
mi
baraja
es
el
As
She's
the
Ace
of
my
deck,
I
adore
Una
viejita
muy
linda
A
very
beautiful
older
woman
Que
no
creo
yo
merecer
Who
I
don't
think
I
deserve,
it's
clear
Con
su
corazón
me
brinda
With
her
heart
she
offers
me
El
más
divino
querer
The
most
divine
love,
my
dear
Évaluez la traduction
1
La Casita
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.