Pedro Infante - Dulce Patria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - Dulce Patria




Dulce Patria
Sweet Homeland
Patria, dulce patria
Sweet homeland
Oye el grito que brota
Listen to the cry that comes
Del pecho
From the chest
De todos tus hijos
Of all your children
Que sufren por ti
Who suffer for you
Oye el canto de guerra
Listen to the war song
De un pueblo
Of a people
Que nada le importa
Who care nothing
Luchar y morir
To fight and die
Ven a darnos ayuda
Come to our aid
En la prueba de
In the test of
Todos los que
All who
Peleamos por ti
Fight for you
Ven a darnos
Come to give us
Oh patria querida
Oh beloved homeland
Valor indomable
Indomitable courage
En la eternidad
In eternity
A luchar por la patria querida
To fight for the beloved homeland
Guerra a muerte para el cruel invasor
War to the death for the cruel invader
Demos todos por ella la vida
Let us all give our lives for her
También por su suelo
For her soil
Su gloria y su honor
Her glory and her honor
Mexicanos la patria es primero
Mexicans, the homeland comes first
Ella sufre verguenza en su dolor
She suffers shame in her pain
Mas aquí están sus hijos guerreros
But here are her warrior sons
Guardando su fiel pabellón bicolor
Guarding her faithful bicolor flag
Dulce patria
Sweet homeland
Tu llanto y tu pena
Your tears and your pain
Juramos muy pronto
We swear very soon
Tus hijos a aliviar
Your children will ease
Nos ayuda
We are helped
La virgen morena
By the dark-skinned virgin
Y la cruel afrenta
And the cruel insult
Queremos vengar
We want to avenge
Nada temas
Fear nothing
Oh patria querida
Oh beloved homeland
Porque este tu pueblo habrá de triunfar
For this people of yours will triumph
Cada gota de sangre vertida
Every drop of blood spilled
Nuestros enemigos tendrán que pagar
Our enemies will have to pay for
Vamos pues a matar enemigos
So let us go and kill enemies
A acabar con la pérfida invasión
To end the perfidious invasion
La derrota sera su castigo
Defeat will be their punishment
Y la gran victoria
And the great victory
Sera nuestra
Will be ours





Writer(s): ernesto cortázar, manuel esperón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.