Paroles et traduction Pedro Infante - Dulce Patria

Dulce Patria

Patria, dulce patria

Oye el grito que brota
Del pecho
De todos tus hijos
Que sufren por ti

Oye el canto de guerra
De un pueblo
Que nada le importa
Luchar y morir

Ven a darnos ayuda
En la prueba de
Todos los que
Peleamos por ti

Ven a darnos
Oh patria querida
Valor indomable
En la eternidad

A luchar por la patria querida
Guerra a muerte para el cruel invasor

Demos todos por ella la vida
También por su suelo
Su gloria y su honor

Mexicanos la patria es primero
Ella sufre verguenza en su dolor
Mas aquí están sus hijos guerreros
Guardando su fiel pabellón bicolor

Dulce patria
Tu llanto y tu pena
Juramos muy pronto
Tus hijos a aliviar

Nos ayuda
La virgen morena
Y la cruel afrenta
Queremos vengar

Nada temas
Oh patria querida
Porque este tu pueblo habrá de triunfar

Cada gota de sangre vertida
Nuestros enemigos tendrán que pagar

Vamos pues a matar enemigos
A acabar con la pérfida invasión

La derrota sera su castigo
Y la gran victoria
Sera nuestra

Сладкая Родина

Родина, сладкая родина

Услышь крик, что исходит
Из груди
Всех твоих сыновей,
Страдающих за тебя

Услышь песню войны
Народа,
Которому все равно
Бороться и умирать

Приди и помоги нам
В испытании
Всех тех, кто
Сражается за тебя

Приди и дай нам,
О любимая родина,
Неукротимую смелость
В вечности

Идем бороться за любимую родину
Война до смерти жестокому захватчику

Мы все готовы отдать за неё жизни,
И за её землю,
Её славу и её честь

Мексиканцы, родина прежде всего
Она стыдится своего горя
Но здесь её верные воинские сыны
Сохраняют её двухцветный флаг

Сладкая родина
Твои слезы и твоя боль
Мы клянемся скоро
Твои дети облегчат

Нам помогает
Темная Дева
И жесткое унижение
Мы хотим отомстить

Не бойся,
О любимая Родина
Потому что этот народ обязательно победит

За каждую пролитую каплю крови
Наши враги будут платить

Идем, убиваем врагов
Покончим с вероломным вторжением

Поражение будет их наказанием,
А великая победа
Будет нашей