Paroles et traduction Pedro Infante - El as de espadas
El
as
de
espadas
aquí
llego
Here
comes
the
Ace
of
Spades
Con
mucho
gusto
vengo
a
cantar
I
am
delighted
to
be
here
singing
Pa′
lo
que
queran,
aquí
estoy
yo
For
whatever
you
want,
I'm
here
Pa'
lo
que
gusten
me
encontrarán
For
whatever
you
like,
you
will
find
me
Soy
de
esa
tierra
del
interior
I
am
from
that
inland
region
De
donde
no
se
sabe
rajar
Where
people
don't
know
how
to
run
away
De
donde
son
puro
corazón
Where
people
are
all
heart
Y
no
hablan
nada
mas
por
hablar
And
they
don't
talk
just
to
talk
Por
ahí
anda
un
pobre
diablo
There
goes
a
poor
devil
out
there
Que
se
les
da
de
muy
valentón
Who
acts
like
he
is
very
brave
Se
me
hace
que
es
puro
ruido
I
think
he
is
all
noise
Y
que
ese
tipo
es
un
fanfarrón
And
that
guy
is
a
show-off
Que
escuche
lo
que
le
digo
Listen
to
what
I
tell
him
Que
si
se
quiere
dar
un
quemón
If
he
wants
to
get
burned
Nomás
que
se
ponga
al
tiro
He
just
has
to
show
up
Pa′
demostrarle
que
es
hablador
To
show
him
that
he
is
a
talker
El
as
de
espadas
aquí
llego
Here
comes
the
Ace
of
Spades
Y
no
he
venido
aquí
a
malorear
And
I
didn't
come
here
to
cause
trouble
Yo
siempre
he
sido
sostenedor
I
have
always
been
a
supporter
Y
me
ha
tocado
siempre
ganar
And
I
have
always
managed
to
win
Andan
diciendo
que
soy
matón
They
go
around
saying
that
I
am
a
killer
Y
que
a
traición
me
quieren
matar
And
that
they
want
to
kill
me
in
cold
blood
No
le
hace
que
vengan
de
a
montón
It
doesn't
matter
if
they
come
in
droves
Pos
creo
que
no
los
voy
a
cargar
Because
I
don't
think
I'll
be
able
to
carry
them
Por
la
buena
soy
amigo
I
am
a
friend
when
things
are
good
Pero
un
amigo
a
carta
cabal
But
a
true
and
loyal
friend
Y
por
la
mala
me
buscan
entonces
And
if
they
come
looking
for
trouble
Si
les
puede
ir
muy
mal
Things
could
go
very
badly
for
them
Por
que
yo
soy
de
los
hombres
Because
I
am
one
of
those
men
De
esos
que
no
se
saben
rajar
One
of
those
who
don't
know
how
to
run
away
As
de
espadas
es
mi
nombre
Ace
of
Spades
is
my
name
Y
nunca
he
sabido
echarme
pa'trás
And
I
have
never
known
how
to
back
down
Évaluez la traduction
1
El Durazno
2 Allá en el Rancho Grande
3 Besame Morenita
4 Con el Tiempo y un Ganchito
5 Ando muy borracho
6 Mi Cariñito
7 Pa' que sientas lo que siento
8 Noches Tenebrosas
9 Por Qué Sufrir Tanto
10 Que Me Toquen las Golondrinas
11 Puro amor
12 De tanto amar
13 Ábranse Que Vengo Herido
14 Mi Preferida
15 Ranchito Lindo
16 Serenata
17 Todos lloramos
18 Vieja Chismosa
19 Serenata De Amor
20 Yo soy quién soy
21 Corazón
22 Carta A Eufemia
23 El Papelerito
24 El as de espadas
25 Cuando el Destino
2 Allá en el Rancho Grande
3 Besame Morenita
4 Con el Tiempo y un Ganchito
5 Ando muy borracho
6 Mi Cariñito
7 Pa' que sientas lo que siento
8 Noches Tenebrosas
9 Por Qué Sufrir Tanto
10 Que Me Toquen las Golondrinas
11 Puro amor
12 De tanto amar
13 Ábranse Que Vengo Herido
14 Mi Preferida
15 Ranchito Lindo
16 Serenata
17 Todos lloramos
18 Vieja Chismosa
19 Serenata De Amor
20 Yo soy quién soy
21 Corazón
22 Carta A Eufemia
23 El Papelerito
24 El as de espadas
25 Cuando el Destino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.