Paroles et traduction Pedro Infante - El lavadero

El lavadero

Mire, ya se lo dije, que ya no hombre
Cuantas veces quiere que se lo diga hombre
Tinte de vieja condenada hombre
Ya no me enfades
No sigas insistiendo
No sigas refregando
Pareces la-vadero

Ya te lo dije
Mi amor no es de tu clase
Pa' mi no vales nada
Ni de pilón te quiero

A poco piensas
Que porque me dejaste
Me ando emborrachando

Pues te equivocas
Porque es por tu vecina
La que vive enseguida
Que me ando atarantando

(Cuantas veces quiere que se lo diga hombre)
(Ya estuvo bien, déjeme, hágase a un lado)

Ya no te vueles
Tampoco me presumas
Que como lavadero
Tu ya no estas de moda

Pues ten en cuenta
Tus tiempos se ha acabaron
Tu ya no eres la misma
Que andaba entre la bola

Vete muy lejos
Ya no me andes siguiendo
Ni te hagas la ilusión

Porque no puedo
Jamás interesarme
Con tus falsos amores
Ya me enfado tu amor

(Otra vez hombre, ya le digo que me suelte)
(Suélteme suélteme, déjeme)
(Otra vez, déjeme hombre)

Ya no me enfades
No sigas insistiendo
No sigas refregando
Pareces la-vadero

Ya te lo dije
Mi amor no es de tu clase
Pa' mi no vales nada
Ni de pilón te quiero

Desde muy lejos
Ya no me andes siguiendo
Ni te hagas la ilusión

Porque no puedo
Jamás interesarme
Con tus falsos amores
Ya me enfado tu amor

Прачечная

Смотри, я уже говорил тебе, что больше нет, человек
Сколько раз ты хочешь, чтобы я повторил это, человек
Ты старая проклятая краска, человек
Не раздражай меня уже
Не настаивай
Не продолжай тереть
Ты как стирка

Я уже говорил тебе
Моя любовь не из твоего класса
Для меня ты ничего не стоишь
Даже как приятный бонус тебя не хочу

Ты что, думаешь
Что потому, что ты меня оставила
Я напиваюсь?

Так ты ошибаешься
Потому что это из-за твоей соседки
Той, что живет рядом
Я нервничаю

(Сколько раз ты хочешь, чтобы я повторил это, человек)
(Хватит, оставь меня, отойди в сторону)

Не зазнавайся
И не хвастайся мне
Как и стирка
Ты уже не в моде

Помни
Твое время закончилось
Ты уже не та же самая
Которая была в толпе

Уйди подальше
Не следуй за мной
И не питай иллюзий

Потому что я не могу
Никогда не заинтересоваться
Твоими ложными любовными утехами
Меня уже раздражает твоя любовь

(Снова, человек, я говорю тебе, отпусти меня)
(Отпусти меня, отпусти меня, оставь меня)
(Снова, оставь меня, человек)

Не раздражай меня
Не настаивай
Не продолжай тереть
Ты похожа на стирку

Я уже говорил тебе
Моя любовь не из твоего класса
Для меня ты ничего не стоишь
Даже как приятный бонус тебя не хочу

С большого расстояния
Не следуй за мной
И не питай иллюзий

Потому что я не могу
Никогда не заинтересоваться
Твоими ложными любовными утехами
Меня уже раздражает твоя любовь