Paroles et traduction Pedro Infante - El Muchacho Alegre
Yo
soy
el
muchacho
alegre
I
am
the
happy
boy
Que
me
amanezco
cantando
Who
wakes
up
singing
Con
mi
botella
de
vino
With
my
bottle
of
wine
Y
mi
baraja
jugando.
And
my
deck
of
cards
Si
quieres
saber
quien
soy
If
you
want
to
know
who
I
am
Preguntenselo
a
cupido
Ask
Cupid
Yo
soy
el
muchacho
alegre
I
am
the
happy
boy
Del
cielo
favorecido.
Favored
by
heaven.
Con
una
baraja
nueva
With
a
new
deck
of
cards
Los
quisiera
ver
jugar
I'd
like
to
see
you
play
A
ver
si
conmigo
pierden
To
see
if
you
can
beat
me
Hasta
el
modito
de
andar.
Even
at
walking.
Eres
como
la
sandia
You
are
like
a
watermelon
Tienes
lo
verde
por
fuera
You
have
the
green
on
the
outside
Si
quieres
que
otro
te
goze
If
you
want
someone
else
to
enjoy
you
Pidele
a
dios
que
me
muera.
Ask
God
to
let
me
die.
No
tengo
padre
ni
madre
I
have
no
father
or
mother
Ni
quien
se
duela
de
mi
And
no
one
to
care
for
me
Solo
la
joven
que
yo
amo
Only
the
young
woman
I
love
Se
compadece
de
mi
Pities
me
Ya
con
esta
me
despido
With
this,
I
say
goodbye
A
orillas
de
un
campo
verde
On
the
edge
of
a
green
field
Aqui
se
acaban
cantando
Here
ends
the
singing
Versos
del
muchacho
alegre.
Of
the
happy
boy.
Évaluez la traduction
1
Tres Consejos
2 La Calandria
3 Que Suerte la Mía
4 Pénjamo
5 Oye Vale
6 Maldita Sea Mi Suerte
7 Porque Volviste
8 15 De Septiembre
9 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
10 Adiós Mis Chorreadas
11 Tu Solo Tu
12 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
13 Si tu también te vas
14 Dice que soy Mujeriego
15 El Durazno
16 Paloma Querida
17 Tu Recuerdo y Yo
18 Entre Copa y Copa
19 Siete Leguas
20 Mi Tenampa
21 Las Otras Mañanitas
22 Camino de Guanajuato
23 Muy Despacito
24 Tres Días
25 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
26 Nochecitas mexicanas
27 La Verdolaga
28 Echenme la Tierra Encima
29 Las Tres Hermanas
30 La Cama de Piedra
31 Cuando el Destino
32 Noche Plateada
33 Viva Mi Desgracia
34 Vieja Chismosa
35 Cartas Marcadas
36 Sus Ojitos
37 Con el Tiempo y un Ganchito
38 Dos Arbolitos
39 La Barca de Oro
40 Mi Preferida
41 La Casita
42 Yo
43 El alazan y el rosillo
44 Con un Polvo y Otro Polvo
45 La Que Se Fue
46 Copa Tras Copa
2 La Calandria
3 Que Suerte la Mía
4 Pénjamo
5 Oye Vale
6 Maldita Sea Mi Suerte
7 Porque Volviste
8 15 De Septiembre
9 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
10 Adiós Mis Chorreadas
11 Tu Solo Tu
12 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
13 Si tu también te vas
14 Dice que soy Mujeriego
15 El Durazno
16 Paloma Querida
17 Tu Recuerdo y Yo
18 Entre Copa y Copa
19 Siete Leguas
20 Mi Tenampa
21 Las Otras Mañanitas
22 Camino de Guanajuato
23 Muy Despacito
24 Tres Días
25 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
26 Nochecitas mexicanas
27 La Verdolaga
28 Echenme la Tierra Encima
29 Las Tres Hermanas
30 La Cama de Piedra
31 Cuando el Destino
32 Noche Plateada
33 Viva Mi Desgracia
34 Vieja Chismosa
35 Cartas Marcadas
36 Sus Ojitos
37 Con el Tiempo y un Ganchito
38 Dos Arbolitos
39 La Barca de Oro
40 Mi Preferida
41 La Casita
42 Yo
43 El alazan y el rosillo
44 Con un Polvo y Otro Polvo
45 La Que Se Fue
46 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.