Paroles et traduction Pedro Infante - El Papalote
Yo
fui
tu
papalote
I
was
your
kite
Me
repapaloteaste
You
tossed
me
around
Como
te
dio
la
gana
As
you
pleased
Y
armaste
tu
mitote
And
you
made
a
fuss
Cuando
por
tus
amigos
When
for
your
friends
De
plano
te
corté
I
cut
you
off
Me
traibas'
en
la
altura
You
kept
me
up
high
Por
más
que
yo
rabiaba
Even
though
I
was
furious
Y
rabiaba
al
comprender
And
I
was
furious
to
realize
Que
así
no
era
muy
macho
That
that
wasn't
very
manly
Que
así
no
era
muy
macho
That
that
wasn't
very
manly
Ni
tú
eras
mi
mujer
Nor
were
you
my
woman
Papalotito
Little
kite
Papalote
en
el
aigre'
Kite
in
the
air
Dale
un
besito
Give
a
little
kiss
Al
hijo
de
mi
madre
To
my
mother's
son
Ya
tienes
tu
grandote
Now
you
have
your
big
boy
Pa'
que
lo
quieras
mucho
For
you
to
love
very
much
Y
lo
hagas
padecer
And
to
make
him
suffer
Yo
no
soy
papalote
I'm
not
a
kite
Ya
no
soy
papalote
I'm
no
longer
a
kite
De
ninguna
mujer
Of
any
woman
Yo
fui
tu
papalote
I
was
your
kite
Me
repapaloteaste
You
tossed
me
around
Como
te
dio
la
gana
As
you
pleased
Y
armaste
tu
mitote
And
you
made
a
fuss
Cuando
por
tus
amigos
When
for
your
friends
De
plano
te
corté
I
cut
you
off
Me
traibas'
en
la
altura
You
kept
me
up
high
Por
más
que
yo
rabiaba
Even
though
I
was
furious
Y
rabiaba
al
comprender
And
I
was
furious
to
realize
Que
así
no
era
muy
macho
That
that
wasn't
very
manly
Que
así
no
era
muy
macho
That
that
wasn't
very
manly
Ni
tú
eras
mi
mujer
Nor
were
you
my
woman
Papalotito
Little
kite
Papalote
en
el
aigre
Kite
in
the
air
Dale
un
besito
Give
a
little
kiss
Al
hijo
de
mi
madre
To
my
mother's
son
Ya
tienes
tu
grandote
Now
you
have
your
big
boy
Pa'
que
lo
quieras
mucho
For
you
to
love
very
much
Y
lo
hagas
padecer
And
to
make
him
suffer
Yo
no
soy
papalote
I'm
not
a
kite
Ya
no
soy
papalote
I'm
no
longer
a
kite
De
ninguna
mujer
Of
any
woman
Évaluez la traduction
1
El Tren sin pasajeros
2 El Mala Estrella
3 Presentimiento
4 El aguacero
5 Aunque Me Cueste La Vida
6 Te Vengo a Buscar
7 Con el Tiempo y un Ganchito
8 Entre Copa y Copa
9 Cartas Marcadas
10 La Barca de Guaymas
11 En Tu Día
12 Corazón
13 Orgullosa y Bonita
14 Alejandra
15 Muy Despacito
16 Dios nunca muere
17 Enamorada
18 Corazoncito Tirano
19 Si tu me quisieras
20 Que te ha dado esa mujer
21 Con un Polvo y Otro Polvo
22 Ni por Favor
23 La Barca de Oro
24 Por un Amor
25 Si tu también te vas
26 El mil amores
27 La del Reboso Blanco
28 El Durazno
29 Tres Consejos
30 El Papalote
31 Que Manera de Perder
32 El Mundo
33 Pa' que sientas lo que siento
34 Que Murmuren
35 El piojo y la pulga
36 Golondrina de Ojos Negros
37 Viva Mi Desgracia
38 Mia
39 Yo
40 Tienes que Pagar
41 La negra noche
42 Tu y las Nubes
43 Sincero corazón
44 El Muchacho Alegre
45 Las Isabeles
46 El Rebelde
47 Que Me Toquen las Golondrinas
48 Maldita Sea Mi Suerte
49 El Muñeco de Cuerda
50 Rosita de Olivo
2 El Mala Estrella
3 Presentimiento
4 El aguacero
5 Aunque Me Cueste La Vida
6 Te Vengo a Buscar
7 Con el Tiempo y un Ganchito
8 Entre Copa y Copa
9 Cartas Marcadas
10 La Barca de Guaymas
11 En Tu Día
12 Corazón
13 Orgullosa y Bonita
14 Alejandra
15 Muy Despacito
16 Dios nunca muere
17 Enamorada
18 Corazoncito Tirano
19 Si tu me quisieras
20 Que te ha dado esa mujer
21 Con un Polvo y Otro Polvo
22 Ni por Favor
23 La Barca de Oro
24 Por un Amor
25 Si tu también te vas
26 El mil amores
27 La del Reboso Blanco
28 El Durazno
29 Tres Consejos
30 El Papalote
31 Que Manera de Perder
32 El Mundo
33 Pa' que sientas lo que siento
34 Que Murmuren
35 El piojo y la pulga
36 Golondrina de Ojos Negros
37 Viva Mi Desgracia
38 Mia
39 Yo
40 Tienes que Pagar
41 La negra noche
42 Tu y las Nubes
43 Sincero corazón
44 El Muchacho Alegre
45 Las Isabeles
46 El Rebelde
47 Que Me Toquen las Golondrinas
48 Maldita Sea Mi Suerte
49 El Muñeco de Cuerda
50 Rosita de Olivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.